信望爱联合圣经公会圣经中的物件字典内容

回目录
标题1.5.3 布料生产(cloth manufacture)
索引1.5.3.1 线、绳、纱(thread, string, yarn)
1.5.3.2 纺锤(spindle)
1.5.3.3 织布机的轴(weaver’s beam)
1.5.3.4 梭(《和》作「梭、纬线」;《和修》作「梭」;《思》作「织梭、经线」;《吕》作「梭、纬线」)(shuttle)
1.5.3.5 压杆、压条、针(《和》作「橛子」;《和修》作「梭子」;《思》作「木橛」;《吕》作「织布机」)(beater, batten, pin)
1.5.3.6 编织或针织材料(woven or knitted material)
1.5.3.7 麻、亚麻、细麻布(linen)
1.5.3.8 毛、羊毛(wool)
1.5.3.9 丝绸、绸缎、精致衣料(silk)
1.5.3.10 紫色布(purple cloth)
1.5.3.11 绣花布、刺绣作品(embroidered cloth, needlework)
1.5.3.12 补丁(patch)
1.5.3.13 细麻布、大布(linen cloth, sheet)
1.5.3.14 染料(dye)
内容

Weaving 织布是制作布料的艺术。首先,把纤维纺成线。将一团纤维附着在一个短的尖木(纺锤)上,然后转动纺锤,同时拉出纤维成为细线。这样,纺出的线就缠绕在纺锤上。在纺好线之后,将其成直角相互交织。织机就是以这种方式编织布料的设备。在卧式织机中,将一排纱线绕在一个粗木轴上,然后系在另一个木轴上。这些线(称为经纱)稍微分开并保持绷紧状态,从经线侧面插入另一根线(称为纬线),先是放在第一根经线的上方,然后再插入下一根经线的下方。如此反覆,直到纬线穿过所有的经线。为了快速完成这个动作,织布人会把纬线固定在一块小的扁平木头或骨头上,称为梭子。带着纬纱的梭子连续不断地来回穿过经纱,形成经纬交织的布料。



信望爱CBOL计画