雅歌 2章10節 到 2章13節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)男主角邀女主角一起出去,因為春天已經到了。 2:10-13 ●「雨水止住」:巴勒斯坦的冬季是雨季,到了四月雨季就過去了。 ●「地上百花開放」:五、六月是春季百花齊放的時候。 ●「百鳥鳴叫的時候」:原文可以翻譯為「歌唱的時候」或「修剪的 時候」。前者就是指「百鳥歌唱」,後者就 是指「修剪葡萄樹」。 ●「斑鳩」:這種鳥是候鳥,春夏季遷徙到巴勒斯坦居住。 ●「無花果樹的果子」:無花果樹於三月底的時候結早期的無花果, 幾個月後(八、九月)結成真無花果。 ◎在這段中男主角邀請女主角一起去遊賞春天的風景,而女主角並沒 有給予正面的回應。 |