雅歌 2章8節 到 2章9節 背景資料 上一筆 下一筆 |
四、第三段詩歌 2:8-3:5 (一)男主角來拜訪女主角。 2:8-9 ●「來」:現在式動詞,強調「立刻與迫切」的意境。 ●「羚羊」:原文也有「美麗,榮美,尊榮」的意義,暗指男主角的 容貌英俊。 ●「躥山」「越嶺」:在語意、句法、語音上都是平行的。這兩個用 詞也清晰的表達出男主角想見女主角的興奮與 渴望的心情。 ●「牆壁」:指「房屋的牆壁」。 ●「窗戶」、「窗櫺」:原文都是複數,表現出男主角四處觀察尋找 女主角身影的急切。 ◎ 2:9 描述男主角到了女主角家之後,暫時躲在牆壁後面,觀察女 主角是否在家。可能這時他們的愛情還不是讓女主角家人完全接受 。 |