回單字表首頁 回CBOL首頁

原文	Strong's number	出現次數	中文	處理
ὁ, ἡ, τό	03588	19870	這，那；他，她，它	同源字
καί	02532	9153	與；也；但；甚至於；那就是，即	同源字
αὐτός, ή, ό	00846	5595	自己的；甚至，同樣的；他	同源字
σύ, σοῦ, ὑμεῖς, ὑμῶν	04771	2905	你；＜複＞你們	同源字
δέ	01161	2792	但，相反地，而；且；現在，然後，所以	同源字
ἐν	01722	2752	＜間＞在…裡；附近；在…當中；藉著；進入	同源字
ἐγώ, ἐμοῦ, ἡμεῖς, ἡμῶν	01473	2666	我，我們	同源字
εἰμί	01510	2460	是；在；有；發生；生活；留在	同源字
λέγω	02036	2354	說，講；名叫；主張；意思是；心裡想	同源字
εἰς	01519	1768	＜直＞進；在…裡，在…地方；…當中；對於	同源字
οὐ	03756	1606	不（期待得到肯定答案時用於問句中）	同源字
οὗτος, αὕτη, τοῦτο	03778	1388	這，這一個；他，她，它	同源字
ὅς, ἥ, ὅ	03739	1365	他，她，它	同源字
θεός, οῦ, ὁ, ἡ	02316	1317	神，神	同源字
ὅτι	03754	1296	表示開始陳述句；因為，既然	同源字
πᾶς, πᾶσα, πᾶν	03956	1244	每一（＜複＞全部）；各種；每個人，每件事	同源字
μή	03361	1042	不	同源字
γάρ	01063	1041	因為，既然，那麼；的確，當然	同源字
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ	02424	917	耶穌；約書亞〔若蘇厄〕	同源字
ἐκ	01537	914	＜所＞從…出來，出於；藉著；為了；在…之上	同源字
ἐπί	01909	890	＜所＞在…上；在…旁；＜間＞在…前；＜直＞反對	同源字
κύριος, ου, ὁ	02962	717	主（神或基督）；主人；先生，大人（稱呼語）	同源字
ἔχω	02192	708	擁有；保持；接受；認為；＜不及＞是；覺得	同源字
πρός	04314	700	＜直＞去；為了；旁邊；＜間＞在…上；＜所＞為了	同源字
γίνομαι	01096	669	變成，是；發生；舉行，出生或被造；成為	同源字
διά	01223	667	＜所＞經過，藉著；在…期間；＜直＞因為，由於	同源字
ἵνα	02443	663	以便（目的）；以致（結果）	同源字
ἀπό	00575	646	＜所＞從…；離…；藉著；因為；自從；大約	同源字
ἀλλά	00235	638	但是，然而，相反地	同源字
ἔρχομαι	02064	634	來，到；出現，顯現；去；回來	同源字
ποιέω	04160	568	製，做；招致；（神）創造；生產；行事	同源字
τίς, τί	05101	555	誰？哪一個？甚麼？哪一種？	同源字
ἄνθρωπος, ου, ὁ	00444	550	人；先生；＜複＞人們；丈夫；兒子；僕人	同源字
Χριστός, οῦ, ὁ	05547	529	基督	同源字
τὶς, τὶ	05100	525	任何人，任何事；某人，某事；任何	同源字
ὡς	05613	504	照著，像；好像；大約；非常；當…時	同源字
εἰ	01487	503	如果，倘若；是否；但願；既然；雖然	同源字
οὖν	03767	499	因此，那麼；所以，就	同源字
κατά	02596	473	＜直＞根據，關於；＜所＞反對；從…下	同源字
μετά	03326	469	＜所＞與…；在…對面；在旁；＜直＞在…之後	同源字
ὁράω	03708	454	看見（＜被＞出現）；查覺；＜不及＞提防	同源字
ἀκούω	00191	428	聽見；留意；了解；恢復聽覺；聽從	同源字
πολύς, πολλή, πολύ	04183	416	多大；＜副＞屢次；嚴厲地	同源字
δίδωμι	01325	415	給；准；放；任命；分發；產生；託付	同源字
πατήρ, πατρός, ὁ	03962	413	父親；祖先，祖宗	同源字
ἡμέρα, ας, ἡ	02250	389	天，日	同源字
πνεῦμα, ατος, τό	04151	379	（神的）靈；內心；心思意念；靈；生命；呼吸	同源字
υἱός, οῦ, ὁ	05207	377	兒子；子民；子孫；門徒，跟隨者	同源字
ἐάν	01437	351	如果，假如；要是；即使；當…時	同源字
εἷς, μία, ἕν	01520	344	一；一個，單一；只有一個	同源字
ἤ	02228	343	或；比（比較）	同源字
ἀδελφός, οῦ, ὁ	00080	343	兄弟；同信主的人；同胞；同伴	同源字
περί	04012	333	＜所＞關於；因為；＜直＞周圍；關於	同源字
λόγος, ου, ὁ	03056	330	說話的內容；道（約翰的基督論）；帳目	同源字
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	01438	319	他，她或它們自己；他，她或它的；彼此	同源字
οἶδα	4608a	318	知道，明白；熟悉；承認；記得；尊重	同源字
λαλέω	02980	296	說，講；傳揚；告訴；能夠說；演說	同源字
οὐρανός, οῦ, ὁ	03772	273	天上，天（神）；天空	同源字
ἐκεῖνος, η, ο	01565	265	那個；他，她，它	同源字
μαθητής, οῦ, ὁ	03101	261	門徒，學生，追隨者	同源字
λαμβάνω	02983	258	拿，取；接受；拿走；收；選擇	同源字
γῆ, γῆς, ἡ	01093	250	世界，世上；岸上；土壤；人類；地區	同源字
μέγας, μεγάλη, μέγα	03173	243	大的，偉大的；最大的；令人希奇的	同源字
πίστις, εως, ἡ	04102	243	信心；基督信仰；信念；確信；承諾，許願	同源字
πιστεύω	04100	241	相信，信仰（神或基督）；信靠；交託	同源字
οὐδείς (οὐθ-), -εμία, -έν	03762	234	無一人，無一物；不；不值得	同源字
ἅγιος, α, ον	00040	233	聖化歸神的；聖潔的，正直的	同源字
ὄνομα, ατος, τό	03686	231	名字；名號；人；權柄；身份；地位；名聲	同源字
ἀποκρίνομαι	00611	231	回答；反應；說；繼續（說話）	同源字
γινώσκω	01097	222	知道，明白；同房；發現；洞察；認識	同源字
ὑπό	05259	220	＜所＞被，藉著；＜直＞在…之下	同源字
ἐξέρχομαι	01831	218	出來，出去；離開；源於；斷絕	同源字
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ	00435	216	男人；丈夫；人	同源字
τέ	05037	215	且；也	同源字
γυνή, αικός, ἡ	01135	215	婦女，妻子	同源字
δύναμαι	01410	210	可以，有能力；能夠做，有能力做…	同源字
οὕτως	03779	208	＜副＞這樣；照樣；＜形＞如此，這種的	同源字
θέλω	02309	208	想要，渴望；願意；喜歡；故意	同源字
ἰδού	02400	200	看哪！聽！在那裡；然後，忽然，甚至於	同源字
Ἰουδαῖος, α, ον	02453	195	猶太人；猶太的；猶太地的	同源字
παρά	03844	194	＜所＞來自；＜間＞與…同在；＜直＞在…之旁	同源字
εἰσέρχομαι	01525	194	進（來）或進（去）；加入；引起（爭論）	同源字
νόμος, ου, ὁ	03551	194	法律；條例，法則	同源字
γράφω	01125	191	寫；記錄；著作；簽字；寫滿了字	同源字
κόσμος, ου, ὁ	02889	186	天地，宇宙；世人；世界；世俗生活	同源字
καθώς	02531	182	像…一樣，照著；因為；在…範圍內	同源字
μέν	03303	179	（表示相對，強調或繼續的虛詞）現在，這時候	同源字
χείρ, χειρός, ἡ	05495	177	手	同源字
εὑρίσκω	02147	176	查出；看見；得到；＜被＞被找到，出現	同源字
ὄχλος, ου, ὁ	03793	175	群眾，眾人；（一般）人；暴民	同源字
ἄγγελος, ου, ὁ	00032	175	天使；使者	同源字
ἁμαρτία, ας, ἡ	00266	173	罪	同源字
ἔργον, ου, τό	02041	169	工作；行為；職業	同源字
ἄν	00302	167	此字本身沒有意思，只用來表示條件句	同源字
δόξα, ης, ἡ	01391	166	榮耀；能力；讚美；光榮；明亮	同源字
ἔθνος, ους, τό	01484	162	國家，民族	同源字
πόλις, εως, ἡ	04172	162	城，鎮；（城市）居民	同源字
βασιλεία, ας, ἡ	00932	162	統治，王權；國，王國，國家，國度；領域	同源字
τότε	05119	160	那時，然後；之後立即，接著，後來	同源字
Παῦλος, ου, ὁ	03972	158	保羅〔保祿〕	同源字

回單字表首頁 回CBOL首頁