信望爱四福音平行经文合参

§44 呼召马太(利未)

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音
9:9-13
13:1-2
12:7
马可福音
2:13-17
4:1
路加福音
5:27-32
15:1-2

19:1-10
约翰福音

呼召马太

耶稣从那里往前走,看见一个叫马太的人在税关坐着。耶稣对他说:「你跟从我!」马太就站起来,跟从了耶稣。耶稣在屋子里坐席,这时候来了许多税吏和罪人,与耶稣和他的门徒们一同坐席。有些法利赛人看见了,就对耶稣的门徒们说:「你们的老师为什么与那些税吏和罪人一起吃饭呢?」耶稣听见了就说:「健康的人不需要医生,有病的人才需要。你们去学『我要的是怜悯,而不是祭祀』【2】这话是什么意思吧!我来不是要召唤义人,而是要召唤罪人【3】。」
9:9-13

呼召马太

后来,耶稣又出去,到了加利利湖边【3】。众人都来到他那里,他就教导他们。耶稣往前走,看见亚勒腓的儿子利未【4】在税关坐着。耶稣对他说:「你跟从我!」利未就站起来,跟从了耶稣。

与罪人吃饭

耶稣在利未家里坐席的时候,许多税吏和罪人与耶稣及他的门徒们一同坐席,因为有许多这样的人也跟随了耶稣。有些法利赛派的经文士【5】见耶稣与罪人和税吏一起吃饭,就对耶稣的门徒们说:「他怎么与那些税吏和罪人一起吃饭【6】呢?」耶稣听见了,就对他们说:「健康的人不需要医生,有病的人才需要。我来不是要召唤义人,而是要召唤罪人【7】。」
2:13-17

呼召利未

这些事以后,耶稣出去,看到一个名叫利未【8】的税吏,在税关坐着。耶稣对他说:「你跟从我!」利未就撇下一切,站起来跟从了耶稣。

与罪人吃饭

利未在自己家里为耶稣预备盛大的宴席,有一大群税吏和其他人与他们一同坐席。法利赛人和他们的经文士就向耶稣的门徒们抱怨,说:「你们为什么与那些税吏和罪人一起吃喝呢?」耶稣对他们说:「健康的人不需要医生,有病的人才需要。我来不是要召唤义人,而是要召唤罪人来悔改。」
5:27-32

撒种的比喻

那一天,耶稣从屋子里出来,在湖边【1】坐下。有一大群人聚集到他那里,所以他上了一条船坐下来。众人都站在岸边。
13:1-2

撒种的比喻

又一次,耶稣开始在湖边【1】教导人。有一大群人聚集到他那里,所以他上了湖中的一条船坐下来。众人都在岸边,面对湖站着。
4:1

迷羊的比喻

当时,税吏和罪人都接近耶稣,听他讲说。法利赛人和经文士抱怨,说:「这个人欢迎罪人,又与他们一起吃饭。」
15:1-2
你们如果明白『我要的是怜悯,而不是祭祀』【3】这话是什么意思,就不会把无罪的定为有罪了。 12:7

耶稣与撒该

耶稣进了耶利哥,从城里经过,看哪,有一个名叫撒该的人,是个税吏长,很富有。他很想看看耶稣是什么样的人,可是因为他身材矮小,从人群中无法看到耶稣。于是他跑到前头,爬上一棵桑树,要看耶稣,因为耶稣就要从那里经过。耶稣来到那地方时,抬头一看,【1】对他说:撒该,快下来!因为我今天必须住在你家里。」撒该就急忙下来,快快乐乐地接待耶稣。大家看见,就抱怨说:「他竟然到一个罪人家里去借宿。」撒该站着对主说:「主啊,请看,我要把我财产的一半分给穷人。我如果勒索过谁的东西,就偿还四倍。」耶稣对他说:「今天救恩临到了这一家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。要知道,人子来,是为了寻找并拯救迷失的人。」
19:1-10

  1. 《革利免二书》2.4:
    经上又有话说:“我不是来召义人,而是召罪人。”
  2. 《十二使徒遗训》4.10:
    你不要在怒气中命令(与你仰望同一位上帝的)奴隶或婢女,免得他们不敬畏那在你们双方之上的上帝。因为他来不是按声望呼召人,乃是呼召圣灵所预备的人。
  3. 《巴拿巴书信》5.9:
    当他选立自己的使徒,就是命定要去传他的福音的人时(那些犯过大罪的人,表明“他来不是召义人,乃是召罪人”),他显明了自己是上帝的儿子。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作