十六、看守墳墓 27:62-66
◎這段也是馬太獨有的資料,應該主要是因為馬太的讀者是猶太人,他們能接觸到許多猶太
人的資訊與謠言,因此馬太需要詳細描述看守墳墓的事件。
(一)公會的成員去見彼拉多,要求彼拉多派人看守墳墓以防門徒偷屍。 27:62-64
●「預備日」:SG 3904,「預備」。
●「大人」:SG 2962,「主」、「主人」、「大人」。
●「誘惑人的」:SG 4108,「騙徒」、「欺騙者」。
●「把守妥當」:SG 805,「看守」、「防守」。
●「更利害了」:SG 5501,「更壞」、「更糟」。
◎ 太 27:62 記載這一天是安息日,而且還是逾越節的安息日,祭司長和法利賽人居然違
反規定來見彼拉多,做工處理衛兵事宜。當然他們還是可以用「沒有走超過允許的路」
、「沒有進入彼拉多官邸」來當藉口,但實際上他們是已經「做工」了。
(二)彼拉多准他們,給他們兵丁去看守墳墓。 27:65-66
●「你們有看守的兵」:SG 2192+SG 2892,「擁有一隊衛兵」。此處原文有兩種可能,
一種是命令語氣,彼拉多要公會成員帶羅馬衛兵去看守。另一種
是直說語氣,彼拉多准許公會成員用自己可以控制的聖殿警衛去
看守。
●「盡你們所能的」:SG 5613+SG 3608a,「就你們所知道的」。
●「封了」石頭:SG 4972,「封印」,應該是用繩索及蠟封的印鑑,把蓋住墳墓的圓形
大石封住。 |