《神學與生活》

| | | | 轉寄

目睹兒出庭準備 繪本套書指引

索引 | « 前篇 | 次篇 »

10歲的女孩婷婷(化名),面臨媽媽因遭家暴需要出庭,此時爸爸卻要求婷婷不能說出爸爸打媽媽的事情,婷婷內心非常害怕,不知該怎麼辦。

  從勵馨基金會的實務經驗發現,對目睹兒少來說,出庭的壓力可能來自對法院環境的不熟悉,但最大來源是擔心親密家人的威脅、恐嚇、期待落差及破壞父母婚姻,而出現許多內隱或外顯行為。

  為協助目睹兒少面對法庭,勵馨基金會邀集目睹兒、家暴服務社工員、法官、律師、兒童文學作家以及插畫家等諮詢人士,出版《兒童出庭準備繪本與指導手冊》套書,共三冊,分別為國小低年級閱讀的《象哥象妹冒險記》、國小中高年級閱讀的《勇闖法庭GO GO GO》,以及國中以上青少年閱讀的《前進冒險之城》。並貼心搭配「指導手冊」,提供不同領域的專業人員及家長,協助兒少了解司法相關程序與流程,建立較完善的心理準備。

  指導手冊針對原告、被告、社工人員、司法人員、教育人員,以及兒童的親人,分別提供協助出庭兒童的建議與具體做法。例如,原告在與兒童共讀繪本的過程中,可以協助兒童了解出庭的原因與過程;呼籲被告停止對家人的暴力行徑;社工人員可以幫助兒童出庭過程更和緩,以降低兒童之後的內心創傷等。


  法務部保護司司長費玲玲認為,目睹兒少在閱讀繪本套書後,能從繪本淺顯易懂的文字與照片中,減輕面對出庭的恐懼。指導手冊更針對不同領域對象具有多元的提醒,以協助目睹兒少在無壓力的狀態下,出庭訴說內心感受。

  這套繪本,三冊皆由葉乃滋繪圖,杜瑛秋、方素珍、葉艾琳、陳宛彤、陳貞吟、洪嘉宏、張玉芳等編輯;繪本提供目睹兒少出庭前,由於對法院環境感到陌生、案件審理流程不熟悉,內心產生恐懼與害怕,社工人員在出庭前、出庭時與出庭後提供相關協助等情節。如以下片段:

  社工阿姨說:「這裡有幾張法院的照片,先讓你們看一下。」

  社工阿姨說:「這就是法院裡的法庭。」

  郝帥問:「一定要去嗎?媽媽說不出庭就不能跟她住,但我也不想說爸爸的壞話。」

  社工阿姨:「我知道你們不想去法院,但是法官希望你們可以在法庭上告訴他,你們看到的情形。法官想瞭解,如果爸爸和媽媽暫時分開,你們想跟誰住。」


  社工阿姨又說:「你們出庭不是要講爸爸的壞話,是要講出你們看到的情形和想法。你們作證的時候,我會陪著你們,爸爸媽媽在外面等,這樣你們比較不會緊張。」

  勵馨期盼藉由繪本的出版能增加兒童出庭的心理準備與焦慮的降低,亦提供家長及服務出庭兒童的專業人員相關功能,協助目睹兒少勇渡難關,平安地成長!

  勵馨基金會印製一千套「兒童出庭準備」工具書與指導手冊,將分送給相關司法單位、社福團體、婦保團體或有需要的兒少,對於學校的需求,勵馨呼籲企業界捐款助印。


國小低年級閱讀的《象哥象妹冒險記》


國小中高年級閱讀的《勇闖法庭GO GO GO》



中以上青少年閱讀的《前進冒險之城》

本文與勵馨基金會 合作。