04792 04794舊約新約 Strong's number
04793 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
4793 sugkrino {soong-kree'-no}

源自48622919; TDNT - 3:953,469; 動詞

欽定本- compare with 2, compare among 1; 3

1) 結合 ( 林前 2:13 )
2) 比較 ( 林後 10:12
04793 συγκρίνω 動詞
1不定式συνέκρινα。
一、「集合聯合」。或許πνευματικοῖς(中性)πνευματικὰ συγκρίνοντες將屬靈的話解釋屬靈的事, 林前2:13 (見二B.和三)。

二、「比較」。
A. τινά τινι將某人與某人相比較ἑαυτόν τινι與某人同列相比林後10:12 上,下。

B. 林前2:13 (見一和三)可能也屬於這裡:將(已經領受的)屬靈恩賜和啟示,與(將來要領受的)屬靈恩賜和啟示相比較

三、「解釋翻譯」。( 創40:8,16,22 41:12-13,15 )。πνευματικοῖς(陽性)πνευματικά συγκρίνοντες將屬靈的事,與有聖靈的人, 林前2:13 (見上一,二B)。*
4793 sugkrino {soong-kree'-no}

from 4862 and 2919; TDNT - 3:953,469; v

AV - compare with 2, compare among 1; 3

1) to joint together fitly, compound, combine
2) to interpret
3) to compare
重新查詢