箴言 7章6節 到 7章13節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)詳細描述細節 7:6-23 1.智者透過窗戶觀察到的情況 7:6-13 ●「愚蒙人內」:「單純的」、「天真的」。 ●「少年人中分明有」:「我注意到在眾子中」。 ●「無知的」少年人:「缺乏理解力」。 ●「巷口」:原文是「角落旁」。 ●「有詭詐的心思」:原文是「封閉的心思」、「祕密的心思」。 ●「喧嚷」:「吼叫」、「咆哮」、「喧鬧」。 ●「不守約束」:「叛逆」。 ●「寬闊處」:「廣場」。 ●「各巷口」:「各角落」。 ●「蹲伏」:「潛伏」、「埋伏」。 ●「臉無羞恥」:原文是「臉堅定」,意思就是「毫無羞恥」。 ◎ 7:11-12 說明這淫婦平常就四處放出誘餌,而這少年人只是碰 巧遇到這個淫婦(似乎是女獵人的角色)。 |