二、基督超越摩西  3:1-6 
    （一）耶穌如同摩西一般向上帝盡忠。  3:1-2 
          ● 3:1 之前有一個「因此SG 3606」，和合本沒有翻譯出來。
          ●「同蒙」：SG 3353，「分享者」、「夥伴」。
          ●「天召」：SG 2821+SG 2032，「天上的呼召」、「屬天的呼召」。
          ●「聖潔」：SG 40，基本意義是「分別」，引伸為「分別出來歸與神」的意思。
          ●聖潔「弟兄」：SG 80，「兄弟」，此處是作者第一次用弟兄稱呼讀者，本書出現於
                           3:1,12  10:19  13:22 。
          ●「思想」：SG 2657，「細心的想想」、「留心觀察、為要明白一件事情的意義」。
          ●所「認」：SG 3671，「宣認」，「我們所持守及公開承認的信仰」。
          ●為「使者」：SG 652，「使者」、「使徒」、「受命令差派的人」，與 1:6,7 的「使者
                        SG 32」原文不同。
          ●為「大祭司」：SG 749，「祭司長」。
          ●「為使者、為大祭司」：原文在兩名詞前以一個冠詞SG 3588連接，表示同一人物的雙重身
                                  份。
          ●「使者」：SG 652，原文就是「使徒」，原泛指被差派出外傳信息的人，此處應該就是表
                      達耶穌是傳達上帝信息的使者。
          ◎「那設立他的」：是指「上帝」。
          ●「設立」：SG 4160，此字也可以解釋成「創造」 1:2 ，因此曾引起許多爭論。但同一個
                      動詞在 可 3:14 中用來指耶穌「設立」十二使徒，以及上帝「立」耶穌為主，
                      為基督 徒 2:36 ，因此由上下文思路看來，這裡的意義顯然是「設立」或「委
                      派」。
          ●「他為那設立他的盡忠」：可翻譯為「對那委派他的神，基督是忠信的」（思高譯本）。
          ●「如同」摩西：SG 5613，「正如」、「好像」。
          ●神的全「家」：SG 3624，「房子」、「家庭」。
          ●「如同摩西在　神的全家盡忠一樣」：直譯是「如同摩西也在他的全家」。

    （二）然而耶穌比摩西更配多得榮耀，因為耶穌的身份是神。  3:3-4 
          ● 3:3 前面有一個「因為SG 1063」，和合本沒有翻譯出來。
          ●「比....算是」：SG 3844，「相較於」、「超出」、「過於」。
          ●更「配....得」：SG 515，「認為合適」、「值得」。
          ●「好像」：SG 2596+SG 3745，「正如到....的程度一樣」。亦即蓋房子的人的榮耀超過
                      房子到怎樣的程度，耶穌基督的榮耀超過摩西也到那樣的程度。
          ●「房屋」：SG 3624，「房屋」、「家庭」、「家」，與前面的「家」原文一樣，在此譯
                      為「家」似乎比較合適。
          ●「都必」有，「萬物」：SG 3956，「每一個」,「任何一個」。
          ◎ 3:4 表明耶穌是「建造萬物的神」，所以祂的榮耀與「房子的建造者對比於房子」一樣。

    （三）基督和摩西都是服事神的家，但是一個身份是僕人，一個身份是兒子。 3:5-6 
          ●「僕人」：SG 2324，「侍者」、「伺候的人」，這種侍者有尊貴的身份，不同於一般的
                      奴隸。而是甘心放下其他工作來專心、甘心樂意伺候主人的人。雖然如此，到
                      底還只是「僕人」的身份。
          ●「誠然盡忠」：SG 4103，「值得信賴的」、「忠實的」。
          ◎ 3:5 引用 民 12:7 。
          ●「證明」：SG 3142，「見證」、「證據」、「證言」。
          ●「將來必傳說的事」：SG 2980，「發出聲音」、「說話」。
          ●「治理」神的家：SG 1909，「在...之上」、「凌駕」。
          ●「可誇的」盼望：SG 2745，「自誇」、「自豪」。
          ●可誇的「盼望」：SG 1680，「希望」、「期待」。
          ●「膽量」：SG 3954，「勇氣」、「開誠佈公」、「放膽」、「自信」。
          ●「堅持到底」：SG 2722，「堅守」、「堅信」。
          ◎ 3:5 所提到的意思，是表示摩西以及舊約的整個獻祭制度，都是指向未來彌賽亞國度。
          ◎在此作者把基督和摩西比較，顯出基督比摩西優越，而摩西所傳達的舊約都應該被忠實的
            持守了，那基督所帶來的新約，豈不更值得堅持？