希伯來書 12章4節 到 12章13節   背景資料  上一筆  下一筆
    (二)接受上帝的管教。  12:4-13 
          1.讀者還沒有面對死亡的壓力,並且忘記上帝會管教自己所有的兒女。 12:4-6 
            ●「罪惡」:SG 266,「罪」,依上下文來看,應該是指「罪人」,或敵對基督的勢力,
                        而不是指「內心的犯罪趨勢」。
            ●「相爭」:SG 464,「掙扎」、「奮戰」、「鬥爭」,新約聖經中僅出現於此。
            ●「抵擋」:SG 478,「反對」、「抵拒」、「抵抗」,新約聖經中僅出現於此。
            ●到「流血的地步」:SG 129,「血」。
            ●你們「又忘了」:SG 1585,「完全忘記」,新約聖經中僅出現於此。
            ●「你們又忘了」:直譯是「並且你們完全忘記」。
            ●「勸」你們如同勸兒子:SG 3874,「鼓舞」、「勉勵」。
            ●勸你們如同「勸」兒子:SG 1256,「指導」。
            ●「我兒....不可灰心」:引自七十士譯本 箴 3:11-12 。
            ●「輕看」:SG 3643,「輕視」、「不以為意」、「若無其事」,新約聖經中僅出現於此
                        。此處意思是「面對管教,還是決定走自己的路」。
            ●「管教」 12:5SG 3809,源於SG 3811,含有「教養」、「訓練」、「責備」、「改
                              正」、「責罰」、「懲戒」的意思。 
            ●「責備」:SG 1651,「懲罰」、「糾正」。
            ●「灰心」:SG 1590,「疲憊」、「筋疲力竭」、「心灰意冷」、「失去鬥志」。此處意
                        思是「面對管教,立刻覺得上帝不公平或要求太過苛刻,於是就喪失鬥志」。
            ●「管教」 12:6SG 3811,「教育」、「訓練」。
            ●「鞭打」:SG 3146,「懲罰」。
            ●「收納」:SG 3858,「接受」、「承認」、「欣然接納」。
            ◎這裡是採用古代拳擊賽的比喻來說明讀者與敵對勢力的抗爭。暗喻讀者還沒有面對基督所
              面對的十字架苦難,就已經準備灰心疲乏了。
            ◎作者又表明讀者目前所受的苦難,不過是上帝的管教,是上帝愛讀者,當讀者是兒女的明
              證。因此不要輕視上帝愛的表現或對上帝的管教壓力覺得灰心。

          2.所有的兒子都會被管教,管教是上帝把讀者當真正的兒子看待的結果。 12:7-8 
            ●「你們所忍受的,是神管教你們」:SG 1519+SG 3809+SG 5278,「為了教養,你們要
                                              忍耐」。
            ●「所共受的」:SG 3353,「參與」、「有分於」。
            ●你們「若不受管教」:SG 5565+SG 1510+SG 3809,意思是「沒有管教」,而不是「拒
                                  絕接受管教」。
            ●「私子」:SG 3541,指「私生的」、「沒有合法地位的」,新約聖經中僅出現於此。當
                        時背景的中,家長沒有管教訓練私生子的必要。這裡並非用來指上帝有私生子
                        ,而是用來與「兒子」對照用。

          3.我們敬重管教我們的肉身父親,對於上帝的管教就應該更加順服,因為上帝管教我們是希望
            我們得到好處,在上帝的聖潔上有分。 12:9-10 
            ●「生身的父」:SG 4561+SG 1473+SG 3962,「身體的父」、「肉身的父親」。
            ●「我們曾有生身的父管教我們」:直譯是「我們有我們的身體的父、管教者」。
            ●「萬靈之父」:SG 3588+SG 3962+SG 3588+SG 4151,「靈性的父」,是用來與「肉
                            身的父親」當對比,可能並沒有太多的特殊涵意。
            ●「得生」:SG 2532+SG 2198,「然後活著」。
            ●暫「隨」己意:SG 2596,「按著」、「根據」。
            ●暫隨己「意」:SG 1380,「思考」、「設想」、「考量」。
            ●「在他的聖潔上有分」:SG 3335+SG 3588+SG 41+SG 846,「共同有份於他的聖潔
                                    」,比較可能是指著基督徒最後可以在新天新地中分享上帝的生
                                    命和聖潔的品行。
            ◎肉身的父親只是「暫時的」而且是「按著他們認為好的」來管教我們,而上帝卻是「長久
              的」而且是「為我們的好處」來管教我們,因此我們更應該歡喜忍受,在其中學習。

          4.管教當時人會覺得痛苦,但會帶來義與平安的結果,所以要振作起來,不要因為管教灰心了。
             12:11-13 
            ●「凡管教的事,當時不覺得快樂」:直譯是「每一個管教在當時不認為是喜樂」。
            ●「結出」平安的果子:SG 591,「獎賞」、「補償」。
            ●「經練過的人」:SG 1223+SG 846+SG 1128,「通過它(教養)被訓練的」。
            ●「下垂的」手:SG 3935,「變鬆」、「變弱」,新約聖經中出現於 路 11:42  來 12:12 
                            。
            ●「發酸的腿」:SG 3886+SG 1119,直譯是「軟弱的膝蓋」、「無力的膝蓋」。
            ◎「也要為自己的腳,把道路修直了」:引自七十士譯本 箴 4:26 。
            ●「也要為自己的腳,把道路修直了」:直譯是「並且你們務要行出筆直的道路給你們的腳」
                                                ,實際的意義是「你們的腳應該走在筆直的路上」,
                                                亦即應該要往目標直奔。
            ●「瘸子」:SG 5560,「跛的」、「瘸腿的」。應該是指「讀者中軟弱的弟兄姊妹,已經疲
                        累灰心,可能會偏離真道的人」。
            ●「歪腳」:SG 1624,「轉離」、「偏移」、「偏離」,可能是指「走偏差」或「脫臼」。
            ●「痊癒」:SG 2390,「治療」、「醫治」。
            ◎雖然在管教中,人總是會覺得痛苦,但是我們知道管教的意義與上帝透過管教所表達出來的
              愛,就應該筆直的往目標前進。這樣不但為了自己好,也能夠幫助軟弱的人可以受鼓勵而起
              來一同奔跑信仰的道路。
重新查詢 專卷研經 希伯來書系列
錯誤回報,請聯繫