4.耶路撒冷居民即將面對的遭遇 5:1-17
●「快刀」:SH 2719,「劍」、「刀」、「切割石塊的工具」。
◎由 5:1-2 可以想見以西結剃頭與砍頭髮的刀是同一把,這樣那把
刀就不會是短短的剃頭刀,而是大型的刀子(可能是一種軍用武
器)。
◎以色列人通常不剃頭髮與鬍鬚, 利 19:27 21:5 賽 7:20 。尤
其 利 21:5 記載祭司剃髮是律法不許可的。
賽 15:2 耶 41:5 48:37 記載這樣的舉動是表示哀悼。
● 5:3 「其中」:指的應該是「任風吹散」的那三分之一之中,
不是指所有的毛髮(人民)之中。
●「衣襟」:原文是「翅膀」、「末端」、「邊緣」。此處指的應
該是長袍末端折進腰帶變成一個口袋來攜帶東西用。
●從「裡面」:「從」與「出來」,原文型態是單數,「出來」型
態是陰性,因此是指「某個地方」,實際意義是指
「耶路撒冷」。
◎ 5:2-4 意思在 5:12 有說明清楚。不過 5:3-4 的意思並無說明。
其意義應該是少數被擄到外國的餘民會蒙拯救,保留生命。但這
些人中間有人還會被殺。耶路撒冷將導致所有以色列人遭難。
●「列邦之中」:「列邦中間」、「列邦當中」、「列邦中央」。
◎ 5:5 的意思是耶路撒冷的確是上帝特別看重的城市,有如世界
的中心。
●「紛爭」:SH 1995,「怨言」、「吼叫」、「喧嚷」。
●「並以遵從四圍列國的惡規尚不滿意」:直譯是「也沒有守你們
四圍列國的法規」。
●「我與你反對」:「我敵對你」。
◎ 5:6-9 意思是耶路撒冷既然背叛上帝,甚至也不遵守列國的法規
,背叛成性,所以上帝要對她施以空前絕後的懲罰。
◎ 5:10 人吃人的事情正是 利 26:29 申 28:53 記載違背與神之約
的懲罰之一。 王下 6:29 就曾經記載這類事情的發生。
●「我指著我的永生起誓」:直譯是「我活著」,原文只有兩個字
。這兩字表明上帝以自己的永存當憑
據,要實行他所說的話。本書用了14
次。
●「使你人數減少」:SH 1639,「減少」、「限制」、「撤回」。
此字也可譯為「剃淨」,與 5:1 的剃髮行動
相對應。
◎ 5:11-12 上帝準備對耶路撒冷發動的刑罰與 5:1-2 以西結剃髮、
燒髮、砍髮、吹散髮又拔刀追趕一致。
●「我要這樣成就怒中所定的」:原文是「我要傾盡我的忿怒」、「
我要耗盡我的忿怒」。
●「自己就得著安慰」:SH 5162,「使自己得舒解」、「使自己得
到舒坦」。
●出於「熱心」:SH 7068,「狂熱」、「熱心」、「妒忌」、
「(丈夫的) 熱情與妒忌」。
◎ 5:13 描述上帝像忌妒的丈夫一樣憤怒的懲罰背叛的以色列,整個
行動的背後動機是上帝維護盟約關係的熱情。
◎ 5:14-15 說明以色列人的遭遇是要作為列國的警戒。
●「惡」箭、「惡」獸:SH 7451,「壞的」、「惡的」。
●叫你「喪子」:SH 7921,「成為無後裔的」。比「喪子」更為嚴
重。
◎ 5:16-17 所描述的,是上帝將各樣的審判、災禍降在耶路撒冷。
讓看到這行動劇,聽到以西結講解預言內涵的人,都恐懼這樣的災
禍。
|