六、暗殺與營救保羅的行動 23:12-23:35
(一)有四十多個猶太人發誓不先殺保羅就不吃不喝。 23:12-13
●「同謀」:SG 4963,「秘密策劃」、「共謀」。
●「起誓」:SG 332+SG 1438,「自己咒詛發誓」。
●「同心起誓」:SG 3588+SG 4945+SG 4160,「做這個謀劃」。
◎這裡的意思就是跟保羅「誓不兩立」。不吃不喝也會死,所以就是
要看結局是自己死還是保羅死。不過當時的猶太人有「合理的解除
誓約」方式,因此最後這四十個人應該也不會餓死或渴死。
(二)暗殺計劃是透過公會假意審訊保羅,在運送犯人的過程中殺死保羅。
23:14-15
●「起了一個大誓」:SG 331+SG 332+SG 1438,「用咒詛來咒詛
自己」,應該是用希伯來語法,連續兩個「咒詛」
用以加強語氣,表示「發了一個嚴重的誓言」。
●不「吃」:SG 1089,「嚐」、「試風味」。
●「知會」:SG 1718,「告知」。
◎「你們這裡來」:指要求千夫長把保羅由安東尼亞碉堡送到公會慣常開
會的地方。
●「詳細」:SG 195a,「更精準的」。
●「察考」:SG 1231,「判定」、「裁決」。
◎看起來這些公會的成員也默許了這樣的事情,準備透過非法的方式謀殺
保羅。 |