撒母耳記下 23章1節 到 23章7節 背景資料 上一筆 下一筆 |
四、大衛發的預言 23:1-7 ●「末了」:「最後」。顯示這是大衛臨終前的發言。 ●的美歌者,「說」:「陳述」、「正式宣告」、「默示」。常用在先知發 言的場合。 ●「美」歌:「愉悅」、「快樂」、「甜美」、「可愛」。 ●美「歌」:「歌」、「讚美詩」。 ●「口中」:原文是「舌頭上面」。 ●「嫩草」:「青草」。 ●「我家在神面前並非如此」:也可翻譯成「我家在神面前豈不是這樣?」。 ●「匪類」:「不重要的」、「沒用的」、「卑鄙的小人」。 ◎ 23:5 大部分的譯本認為這是一種反面的修辭,表示大衛王朝正是以公義和 敬畏神為治理的基礎,因此有如陽光讓整個地面生長青草,神也與大衛王朝 立穩固的約。 ◎有不少人認為這是大衛用來教育所羅門王的發言,要他表公義和敬畏來繼續 統治國家,至於那些行為與「公義」與「敬畏神」相反的人,終究會被唾棄 、攻擊與焚燒。 |