五、大衛的勇士名單與事蹟 23:8-39
○ 代上 11:10-47
(一)擊殺非利士人的三位勇士 23:8-12
●「他革捫人」:字義是「你將使我有智慧」。
●「約設巴設」:字義是「居於安息中」。 代上 11:11 稱之為哈革摩尼
的兒子雅朔班。
●「亞底挪」:字義是「他的裝飾品」。
●「一時擊殺了八百人」:「一次殺戮八百人」。 代上 11:11 說是「一
時舉槍殺了三百人」。
●「亞合人」:字義是「安息之弟兄」。 是便雅憫支派亞何亞的後裔
代上 8:4 。
●「朵多」:字義是「他的摯愛」。
●「以利亞撒」:字義是「上帝已幫助」。
●「迎著上去」:「上去」,但此字也可能解釋成「撤退」。由上下文看
起來「撤退」比較可能。
●「眾民在以利亞撒後頭專奪財物」:原文是「眾民回頭跟著以利亞撒奪
取財物」。
◎「直到手臂疲乏,手黏住刀把」,這樣的記載顯出這個戰士不但英勇,
而且堅忍不拔。
●「哈拉人」:字義是「山居者」。
●「亞基」:字義是「我應增多」。
●「沙瑪」:字義是「驚駭」。
●「紅豆」:「扁豆」。
●「救護了那田」:原文只是「營救」、「拯救」。
◎這三位勇士都是以一當百,一人的戰功勝過一群以色列戰士。不過作者
記錄這些勇士事蹟時,都沒有忘記這些勇士也是上帝使以色列人得勝的
管道。
|