使徒行傳 12章18節 到 12章19節 背景資料 上一筆 下一筆 |
五、希律因為找不到彼得,就殺了看守的士兵。 12:18-19 ●「擾亂得很」:SG 5017+SG 3756+SG 3641,「不小的混亂」。 ●「拉去殺了」:SG 520,原文是法律用語「帶走」的意思,可以是帶 去關,也可以是帶去殺。不過依據當時的狀況與羅馬的 法律,這些士兵恐怕是被處死的機率比較高,西方經文 就直接說是「帶走殺了」。 ●「下」凱撒利亞:SG 2718,「下來」,凱撒利亞位於沿海低地,所以 用「下」來描述。 ●「住在」:SG 1304,「度過」,聖經中僅出現於使徒行傳與 約 3:22 。 ◎「下該撒利亞」:約瑟夫提及希律是為了參加為革老丟設立的節日之慶 祝儀式(五年一次,這次應該是西元44年的三月或者 是八月),平常希律王都是住在耶路撒冷城。 |