箴言 11章16節 到 11章22節 背景資料 上一筆 下一筆 |
4.仁慈對社會的影響 11:16-22 ●「恩德」:「恩寵」、「恩惠」。 ●「強暴的男子」:「使人心生敬畏的人」、「蠻橫的人」。 ◎仁慈的女性與強而有力的男性都是社會喜歡的人,也會因此得 好處。也有學者認為此處的意思是「仁慈的女性比強有力的男 性還獲得更恆久寶貴的回報」。由於這一段是大部分是「反義 平行句」,所以後者比較可能。 ●惡人「經營」:「做事」。 ●「撒義種的」:「栽種公義」、「播種公義」。 ●「恆心為義的」:「真心行義的」。 ●惡人雖然「連手」:「手牽手」。 ●「見識」:「判斷」、「辨識」。 ◎ 11:22 的意思是「如果沒見識,女性的美貌只是豬鼻上的金環」 ,戴了金環本質上還是豬,不適合當配偶。 |