雅歌 1章12節 到 1章14節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)女主角想像的詩歌 1:12-14 ●「王」:又是指「男主角」。 ●「坐席」:原文指「環繞」、「圓桌」的意思。 ●「哪噠」:貴重的香膏,原產於印度喜馬拉雅山附近,古代女性喜歡 用這種香膏來做媚藥。 ●「我的哪噠香膏」:指「男主角」。 ●「沒藥」:是一種香的膠或香樹脂,產於南阿拉伯和北非洲。 ●「我懷中」:原文是「兩乳之間」。 ●「鳳仙花」:巴勒斯坦常見的灌木,可用來作為香水與染料。 ●「隱基底」:是死海西岸的綠洲,盛產熱帶香料。該處水質優良,甚 至還有瀑布。 ●「隱基底葡萄園」:是暗喻女主角的身體。 ◎這裡女主角用香氣為主題來描述她的愛情,並且暗示她希望與男主角 長相廝守。 |