參、勸勉( 1:27-2:18 )
一、為福音齊心努力 1:27-30
(一)行事為人與福音相稱,要同一心志站立的穩。 1:27
●「行事為人」:原意是「過公民的生活」,這裡把政治上的用語轉到
教會身上,意思是要腓立比信徒過基督徒生活。
●「站立得穩」:原文是「站立」,但是此字在保羅書信出現的地方都有
「站穩」的意思。
●「同一心志」:原文直譯為「在一個靈裡」。這裡的「靈」最簡單直接
可解釋為「人的靈」以致整句可以意譯為「有同一的心
志」。
●「努力」:這裡是指一隊競技者以整隊的身份和形勢為同一個目標而努
力。基本意義是指「參與比賽」。
●「所信的福音」:也可能可以翻譯成「福音的信仰」。
(二)這樣的表現就顯明上帝揀選你們。 1:28
●「這」是證明:指「不怕敵人驚嚇的表現」。
●「沉淪」:「消滅」、「毀滅」。
(三)基督徒蒙恩不單是要信基督,還要為基督受苦,腓立比教會面對的爭戰
與保羅相同。 1:29-30
●「爭戰」:本指「競技場」、「競賽的地方」,後來指「競賽」本身
,後又演變為指任何一種「鬥爭」。在保羅書信的含意是
指「有一股敵對的力量要去面對並與他抗衡」。
◎信基督與為基督受苦基本上都是上帝所賜的恩典或特權,而腓立比教
會所要面對的挑戰與保羅基本上是沒有兩樣的。所以要合一面對爭戰
。 |