图片提供／123RF
■ 翻译 | 晓秋
我不撇下你们为孤儿，我必到你们这裏来。——《约翰福音》14：18
在基督升天和五旬节之间的主日，被称为「孤儿的礼拜日」（Orphan Sunday），因为这个主日是在基督离开之后和圣灵来临之间。那时教会孤单无依，他们都是孤儿，失去了父亲和母亲。他们还能到哪裏居住？谁会保护他们？他们不能靠自己生活！因为世界认为他们无用，文士们的宗教也不想要他们。魔鬼如同吼叫的狮子想吞噬他们，而他们根本不是魔鬼的对手。这样的孤儿将会遭遇什么呢？
他们是属灵的孤儿。上帝对他们如同一位父亲和一位母亲，但仍然有些时候，他们感觉自己被上帝遗弃了。他们没有感到父亲般的信实和母亲般的呵护，他们是孤单的，他们觉得孤独，他们在这世界觉得不自在。注重形式的拘谨宗教对他们没有用。他们在这种光景中会遭遇什么呢？他们如同孤儿一样在地上游荡，他们在任何地方都找不到一个家。如果上帝不返回来，他们便只有在自己的哀伤和忧愁中死去。他们哀伤，是因为看不见上帝的脸光；他们忧愁，是因为看见上帝已经离开。
上帝知道他的孩子们不能独自生活在这个世界，他认识属于他自己的人。他知道他们是多么软弱，他知道他们在任何地方也不能找到安慰，也不能面对黑暗之王的攻击。这就是为何君王在离开之前要留给他们一个应许的理由，即关于他第二次来临的应许。但是他也给他们一个关于圣灵保惠师来临的应许。他只是暂时单独留下他们。他们只有十天被留下来如同孤儿一样。他说：「我不撇下你们为无安慰的（译注：从英文钦定本直译），我必到你们这裏来。」在希腊原文中，这句话是：「我必不撇下你们为孤儿。」（译注：中文和合本翻译出了希腊原文孤儿的意思，英文钦定本圣经没有「孤儿」这个词，用的是「无安慰的」comfortless.）十天之后，保惠师便会随着被高举的基督来安慰他们。这样的方式将使他们看见，他们的家就是他所在的地方。
这是上帝的智慧，留下门徒单独过十天，因为在这十天中，他们可以学到很多东西。他们将会看见无法靠自己，看见自己是谁，而他们是孤独的。他们将会认识到耶稣是不可缺少的。他们的生命中需要有他同在。他们将会感到自己的贫乏和软弱。他们理解了当雅各的天梯被抽走时，地上的生活多么可怕。这十天是他计画的一部分，为了引导他的孩子们。
门徒们并不可怜。有一个应许是给孤儿们的，而门徒们开始默想这应许。他们学习活在五旬节的到来中。他们耐心地、满怀期望地等候着圣灵的降临。他们没有白白等候，上帝已经给了他们一个可以祈求的根基，他们紧紧抓住上帝自己说过的话。
你是否也变成了一个孤儿？你是否也知道，除了跟上帝的相交之外，不能找到其他的安慰？那么你也将要学习等待主自己实现他的应许：「虽然迟延，还要等候。因为必然临到，不再迟延。」（哈巴谷书2：3）
上帝是一位令人惊讶的上帝。当一个人不再敢期望他时，他就来了。
本文取自《永存之道》（
The Everlasting Word : A Daily Devotional）。
|
|
|
转寄