作者 陈凤翔 2005.10.02
美国这几年出现了两本很有趣的圣经。对圣经情有独钟的我，千拜托万拜托朋友，不管他是否行李超重，也胁迫其得飘洋过海带回这两本书。当书一到手，便马上到处献宝拿给众亲朋好友同事看。但没人看得出它们是圣经。当我宣布这是「圣经」，闻者莫不吃惊的下巴都要掉下来了。因为它们的大小是杂志尺寸，加上巧笑倩兮的少女、滑板族和弹奏电吉他的照片为书皮封面，更是一反圣经过去带给人的传统庄严厚重感觉。
这两本圣经就是汤玛士．尼尔森公司去年2003年七月推出「旋转」(Revolve)圣经（少女圣经）。当时一上市，一炮而红，马上销量登上圣经类的冠军宝座。读者的赞美如雪片飞来，要求该出版社赶紧出版少男圣经，于是今年复活节，专为少男设计的圣经「加油」（Refuel）应邀而生。
这两本少男与少女圣经，主要内容当然是圣经，它们是采「新世纪版」新约全书译本，旁边或中间则编列一些彩色的栏块。有些是简单的圣经名词注释，好比何谓「应许」？还有解释这段经文重点为何，怎样应用在生活中（Learn it & Live it）。最特别的是一些栏块是时下青少年所关注的话题。好比少女圣经Revolve里面，就有「guys speak out」（男生有话说）栏块。
问男生：你曾想过结婚吗？
男生答：可能有过，但不确定。不过我可从没买过任何一本跟结婚有关的杂志书籍或是其他东西。
问男生：你期望第一次约会就亲她吗？
男生答：不！我不这样想。
问男生：你对一个男生与一个女生一起祷告有何看法？
男生答：可能有些例外情况，这问题有些笼统。不过我认为最好是订婚之后才一起祷告。
问男生：你对一个男生与一个女生一起祷告有何看法？
男生答：这蛮酷的！不过要小心，不要被迷惑。
少女圣经里记载这些男生的看法，这样可以令女生了解一般男生的想法，不至于被坊间一些标新立异的书籍给扭曲想法。另外，还有个栏块Beauty Secrets（美丽的秘诀）也蛮有趣。
当你在涂化妆水的时候，不妨利用这个小小时段与上帝聊天。一边涂一边赞美他把你造得如此美好。相信不久，你就会养成习惯，而且这会令你的毛细孔缩小，皮肤更加光滑。
还有一个栏块TOPten列举出各种「十大」方法，也是对青少年很有益处，例如：让你的社区不一样的十大方法：「种一棵树、随手检一个垃圾、微笑、捐一块钱给公益团体、免费帮邻居顾小孩一次、把旧衣服捐给需用的人、帮卧病在床或年老的邻居整理庭院……。」提供给青少年一些行动点子，他们可以去行。
这两本少男少女圣经的出版，起因为当前的美国文化对圣经的认识极为贫乏，于是圣经出版社希望透过这种崭新的圣经设计风格，要让青少年了解，阅读新约全书就好像涉猎流行时尚一样简单。至于我们国内的青少年，或许因为语言障碍，阅读英文圣经可能颇感吃力。不过我大力推荐这两本圣经可用于教会的英文查经班。因为里头的英文非常生活化，浅显易懂，青少年一起阅读讨论，灵命与英文能力一起长进。
后来，我那位帮忙带回少男少女圣经的朋友，他也是从事文字工作，听说他的上级们非常有兴趣，正计画着要怎样出版这种圣经。我则希望动作快一点！就让我们一起为这种青少年圣经祷告，希望有适合他们阅读的圣经快快出版。
书名：
Refuel: The Complete New Testament （少男圣经）
Revolve: The Complete New Testament（少女圣经）
出版社：Nelson Bibles
圣经版本：New Century Version
注：
若要购此类外文书，可以至「诚品」等大型书店代买。也可网路购书，amazon算是全球最大的网路书店 http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0718003586/104-1036228-9407906?v=glance
|
|
|
转寄