| 08833 出现经文 相关查询 说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
08833 Niphal a) Niphal是Qal的被动 - 见 08851 Qal Niphal 他看见 他被看见, 他现身 他看见天使 天使被他看见 b) Niphal有时也表达反身之意 他护卫 他自己护卫 c) 有些Niphal动词也表示单纯的动作 他作战, 他留下来, 他进入 该类型占动词变化的6.0%. |
08833 Niphal a) Niphal is the "passive" of Qal - see 08851 Qal Niphal he saw he was seen, he appeared he saw the angel the angel was seen he sent he was sent he created it was created b) Niphal sometimes expresses a "reflexive" action. he guarded he was guarded, also he guarded himself c) Several verbs use Niphal, although they express simple action and are active in English. Common examples are: he fought, he remained, he swore, he entered This form accounts for 6.0% of the verbs parsed. |