章节 | 现代台语2021版汉字经文 | 注释 |
1:1 | 上帝的创造起头,上帝创造天及地。 | |
1:2 | 地是浑沌,犹未成形;深渊的顶面乌乌暗暗;上帝的神运行伫水面。 | |
1:3 | 上帝讲「着有光」,就有光。 | |
1:4 | 上帝看光是好;上帝将光及暗分开。 | |
1:5 | 上帝叫光做日时,叫暗做暝时。有下昏有早起,是头一日。 | |
1:6 | 上帝讲:「诸个水的中间着有穹苍,将水顶下隔开。」 | |
1:7 | 上帝就造穹苍,将穹苍下面的水及穹苍顶面的水分开;代志就按呢完成。 | |
1:8 | 上帝叫穹苍做天。有下昏有早起,是第二日。 | |
1:9 | 上帝讲:「天下面诸个水着集中伫一所在,互焦地出现。」代志就按呢完成。 | |
1:10 | 上帝叫焦地做地,叫集中的水做海;上帝看这做好。 | |
1:11 | 上帝讲:「地着有植物:会结籽的菜蔬,及会结果子内面有籽的树;各照𪜶的种类。」代志就按呢完成。 | |
1:12 | 地就照种类生出植物,就是会结籽的菜蔬,及有种籽的果子树;上帝看这做好。 | |
1:13 | 有下昏有早起,是第三日。 | |
1:14 | 上帝讲:「天顶的穹苍着有光体,来分别日及暝,嘛做季节、日、年的记号, | |
1:15 | 阁伫穹苍发光照地面。」代志就按呢完成。 | |
1:16 | 上帝就造两个大的光体,大的管日时,细的管暝时;嘛造星辰。 | |
1:17 | 上帝将𪜶下伫天顶的穹苍,互𪜶照地面, | |
1:18 | 嘛管日及暝,分别光及暗;上帝看这做好。 | |
1:19 | 有下昏有早起,是第四日。 | |
1:20 | 上帝讲:「水内着生湠真多生物;地的顶面、天里的穹苍着有鸟仔啲飞。」 | |
1:21 | 上帝就创造海里的大鱼,及水内生湠真多的生物,各照𪜶的种类;阁创造逐款飞鸟,各照𪜶的种类;上帝看这做好。 | |
1:22 | 上帝赐福𪜶,讲:「着生湠,着加添,互海里充满生物,互地上的鸟仔生湠真多。」 | |
1:23 | 有下昏有早起,是第五日。 | |
1:24 | 上帝讲:「地着生出生物,各照𪜶的种类;有牲生、啲爬的动物、走兽,各照𪜶的种类。」代志就按呢完成。 | |
1:25 | 上帝就照𪜶的种类造地上的走兽、牲生,及一切啲爬的动物;上帝看这做好。 | |
1:26 | 上帝讲:「咱着照咱的形像,照咱的款式造人,互𪜶管理海里的鱼、天里的鸟、地上的牲生及野兽,以及伫地上啲爬的动物。」 | |
1:27 | 上帝就照伊家己的形像创造人;伊照伊的形像创造𪜶,有男有女。 | |
1:28 | 上帝赐福𪜶,对𪜶讲:「着生湠,加添真多,充满全地,阁治理全地,嘛着管理海里的鱼、天里的鸟,及地上所有会振动的生物。」 | |
1:29 | 上帝阁讲:「我将全地所有会结籽的菜蔬,及一切有种籽的果子树,拢互恁做食物。 | |
1:30 | 地上逐种的走兽、空中一切的鸟仔,及伫地上所有啲爬的活物,我将青色的菜蔬互𪜶做食物。」代志就按呢完成。 | |
1:31 | 上帝看伊所造的一切真好。有下昏有早起,是第六日。 |