版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

出埃及记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节现代中文译本2019版经文注释
8:1

(二)蛙灾

上主对摩西说:「你去见埃及王,告诉他上主这样说:『放我的子民走,好让他们去敬拜我。
注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:2 如果你再拒绝,我要惩罚你的国家,使全国遍地都有青蛙。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:3 尼罗河里要塞满了青蛙;青蛙从河里出来,进入你的宫殿,你的卧室,跳上你的床,到你臣仆的家里,到你人民的家里,甚至跳进厨房,跳进锅里, 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:4 也要跳到你身上,你臣仆的身上,你人民的身上。』」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:5 上主对摩西说:「你要告诉亚伦,叫他拿这根杖,指向河流、运河、湖泽,和池塘,叫青蛙出来,使全国遍地都是青蛙。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:6 于是亚伦伸出他的杖,指向水,青蛙就跳出来,遍地都是。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:7 但是巫师行使法术,也叫青蛙到地面上来。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:8 国王叫摩西亚伦来,说:「请你求上主赶走那些青蛙,我就放你的人民走,让他们去向上主献祭。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:9 摩西回答:「我愿意为你祈求。请你定一个时间,我来为你、你的臣仆,和你的人民祷告。那时候,所有的青蛙都会灭迹,只有尼罗河中还有。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:10 国王回答:「请你明天为我祈求。」 摩西说:「我会照你所要求的做,你就知道天下没有像上主—我们的上帝一样的神。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:11 青蛙会离开你、你的臣仆,和你的人民,只有尼罗河中还有。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:12 于是摩西亚伦离开埃及王出去;摩西祷告上主,求上主把降给埃及王的青蛙除掉。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:13 上主照摩西所求的做了。所有在屋子里、院子里,和田里的青蛙都死了。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:14 埃及人把死青蛙一堆堆地堆积起来,遍地臭不可闻。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:15可是,正像上主所说的,国王一看见青蛙都死了,心又刚硬起来,不听摩西亚伦的话。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:16

(三)虱灾

上主对摩西说:「你要告诉亚伦,用他的杖击地,使埃及遍地的灰尘都变成虱子。」
注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:17 于是亚伦用杖击地,埃及遍地的灰尘都变成了虱子,人和家畜身上都是虱子。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:18 巫师想用他们的法术使虱子出现,却一无所成。那时候,人和家畜身上都是虱子。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:19巫师告诉国王:「这件事是上帝做的!」但是正像上主所说的,国王的心仍然刚硬,不听摩西亚伦的话。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:20

(四)蝇灾

上主对摩西说:「明天一早,你要到河边去见国王,告诉他上主这样说:『放我的子民走,好让他们去敬拜我。
注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:21 我警告你,你若再拒绝,我要用成群的苍蝇惩罚你、你的臣仆,和你的人民。埃及遍地苍蝇,家家户户都有。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:22 但是我的子民所住的歌珊地区却一只苍蝇也没有。我这么做是要你知道,我—上主是全地的主。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:23 我要使我的子民和你的人民有所分别。这神迹明天就要实现。』」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:24 上主差了成群的苍蝇飞进国王的宫室,也飞进他臣仆的住宅;埃及全国都遭苍蝇的灾害。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:25 国王叫摩西亚伦来,说:「去吧,就在我的国境内向你们的上帝献祭吧。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:26 摩西说:「这怎么成?假如我们献牲畜给上主—我们的上帝,我们就会触怒埃及人;让埃及人看见我们用牲畜献祭是冒犯他们,他们会拿石头打死我们! 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:27 我们必须照上主—我们的上帝所命令的,旅行三天,到旷野去向他献祭。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
8:28 国王说:「我准许你们到旷野去,向上主—你们的上帝献祭,但是你们不能走得太远。你们要为我祷告。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:29 摩西回答:「我一离开就祈求上主在明天使苍蝇都离开你、你的臣仆,和人民。但是你不能再欺骗我们,阻止我们去向上主献祭。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:30 摩西离开了埃及王,向上主祷告; 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:31 上主照摩西所祈求的做了。苍蝇离开了埃及王、他的臣仆,和人民,连一只也没有留下。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
8:32 但是这一次,国王的心仍然刚硬,不放以色列人民走。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。