(三)第五十三篇 53:1-6
○ 诗 14
◎本篇与 诗 14 除了 53:1,5 两节之外,其余大致一样,不过此处
称上帝为神, 诗 14 称上帝为「耶和华」。
1.愚昧的人认为没有神,所以吞吃百姓如同吃饭。 53:1-4
●「训诲诗」:SH 4905,「静思的诗」、「默想的诗歌」。
◎诗篇中的训诲诗有 32 42 44 45 52 53 54 55 74
78 88 89 142 130 143 。
●「麻哈拉」:一般认为是一种「忧郁曲调」。 诗 53:1 88:1
●「愚顽人」:SH 5036,「愚笨的」、「无知的」。
●「邪恶」:SH 7843,「败坏」、「破坏」的意思。
●「神」: SH 430,'Elohim。在 诗 14:2 使用的是 SH 3068
「耶和华」Yahweh,但「耶和华」这个字完全没有出现
在 诗 53 。在 诗 14 中,'Elohim 和Yahweh两个字都
有出现。
●「明白的」:SH 7919,「领悟」、「有洞察力」。
◎ 53:2 这边宣告了一件严肃可畏的事情「神从天上垂看世人,
要看有明白的没有,有寻求他的没有。」可参考 创 6:12 11:5 ;
诗 11:4 ; 伯 34:21-22 ; 代下 16:9 。再再表明神必从天上
垂看鉴察,追查人是否有罪恶的思想或张狂的态度,以及侵略的暴
行。
●他们「各人都退后」:SH 5472。在 诗 14:3 使用的是「偏离
正路」SH 5493。有学者认为「退后」即偏
离正道;也有译作「背道」。也有学者认为
意思基本相同,都是指离弃神。
●「变为污秽」:SH 444,「道德上的败坏」、「被污染」,圣
经中仅出现三次, 诗 14:3 53:3 伯 15:16 。
● 14:4 和 53:4 的第一句差了一个「都」字,就是 SH 3605「所
有」这个字。 14:4 有此字, 53:4 没有这个字。
●「知识」:SH 3045,「由经验中领悟」。跟我们一般认为的「认
知」、「了解」不太一样。
●「吃饭」:「吃谷物」、「吃麪包」。 |