14:22-33 | 6:45-52 | 6:16-21 | |
在水面上行走耶稣立刻催促门徒们上船，要他们先往对岸去；这期间，他自己遣散了人群。他遣散了人群以后，就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一个人在那里。那时，船已经离岸有几百公尺【4】【5】，由于逆风，被波浪冲击。天快亮的时候【6】，耶稣在湖面【7】上行走，向他们而去。门徒们看见耶稣在湖面上行走，就惊慌不安，说：「是幽灵！」他们害怕得喊叫起来。耶稣立刻对他们说：「鼓起勇气吧！是我，不要怕。」彼得对他说：「主啊，如果是你，请吩咐我，从水面上走到你那里去。」耶稣说：「你来吧！」彼得就从船上下去，在水面上行走向耶稣那里去。但是，他一看到风极大【8】，就惧怕起来，开始往下沉，于是呼叫说：「主啊，救救我！」耶稣立刻伸手拉住他，说：「小信的人哪，你为什么疑惑呢？」他们一上船，风就停了。船上的人都【9】拜耶稣，说：「你真是神的儿子！」 14:22-33 | 在水面上行走耶稣随即催促他的门徒们上船，要他们先往对岸的伯赛达去；这期间，他自己遣散了人群。他告别了他们，就上山去祷告。到了晚上，船在湖【21】中，只有耶稣一个人在岸上。他看见门徒们由于逆风，划船非常艰苦。天快亮的时候【22】，耶稣在湖面上行走，向他们而去，想要从他们旁边走过去。门徒们看见耶稣在湖面上行走，以为是幽灵，于是喊叫起来，因为他们都看见了他，就惊慌不安。耶稣立刻与他们讲话，对他们说：「鼓起勇气吧！是我，不要怕。」接着，耶稣上了船和他们在一起。这时候风就停了。门徒们心里感到极其惊讶【23】，因为他们不领悟分【24】饼的事，他们还是硬着心。 6:45-52 | 在水面上行走到了晚上，他的门徒们下到湖边。他们上了船，开始渡过湖往迦百农去。原来天色已经黑了，而耶稣还没有来到他们那里。当时，大风吹起，湖水翻腾。他们已经划了约有四、五公里【4】，看到耶稣在湖面上行走，逐渐向船靠近，他们就感到惧怕。耶稣对他们说：「是我，不要怕！」门徒们这才愿意接他上船。船立刻就到了他们所要去的地方。 6:16-21 |