《編輯案頭》 |
 |
 |
 |
 轉寄
|
2008年的繁星計畫新版下載 |
索引 | « 前篇 | 次篇 » |
雖然正值暑假與奧運期間，我們還是持續開發系統、輸入資料，希望能夠透過網站提供更多更好的資料，讓大家可以更容易認識上帝。以下報告一下最近的進度，希望有需要的人可以開始使用。
最近因為有讀者請求，所以我們又把繁星計畫光碟重新整理了一下，補上新約希臘文字彙分析資料，並把舊約字彙分析等資料，都更新成2008年8月3日的最新資料，製作出2008年的繁星計畫光碟。
由於檔案大小與檔案數目的限制，我們移除了一部分的資料，而且為了節省資源，所以我們也不再主動寄發光碟。大家可以透過網路下載燒錄：
●台灣站
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhldvd.iso 繁體中文
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso 簡體中文
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/pda/ 壓縮檔，需要用7-zip解開
●北美站
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhldvd.iso 繁體中文
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso 簡體中文
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/pda/ 壓縮檔，需要用7-zip解開
除了繁星計畫光碟之外，我們也順利解決了技術問題，把聖經地理的地點標示上加上標籤，相關的技術細節可以參考 http://blog.fhl.net/post/7/200。
為了製作這個聖經地理系統，我們被逼著要去面對聖經地名翻譯的問題，我們內部討論的結果，決定將信望愛站中所有的聖經地名都統一為「新標點和合本」使用的地名，也就是不用「推羅」改用「泰爾」，不用「希利尼」改用「希臘」。
我們知道這樣會帶來一些問題，不過總要選一個聖經版本去跟隨吧。至於地名的對照表，可以透過 http://bible.fhl.net/new/smap.html 或 CBOL 系統左下角的「聖經地理查詢」查到對應的翻譯與地理位置。
暑假期間，我自己有機會去幾個營會演講，在其中我發現還有些人不知道有信望愛站存在。而我們認為最好的行銷，是一天一天忠心的守著機器，強化功能與內容，總有一天，需要的網路族會透過口耳相傳或搜尋引擎找到這個：「上帝為使用華語的人在網路上準備的禮物」。今年我們把 Hinet 與亞太固網兩條專線都擴充到 6M/6M，也不斷的撰寫程式，希望這些頻寬能夠讓更多人更容易接觸本站。
寫這些不是要告訴大家我們背負著經濟或程式開發壓力，而是希望使用者能夠知道上帝把這個網路上的禮物又更豐富了，歡迎盡情來免費享受。就像耶穌歡迎所有人來享受免費的救恩一樣，我們這些當新郎朋友的（註），看到就歡喜了。當然，我們也樂見有許多人領受同樣的呼召，一起來或捐款奉獻贊助擴充、或參與志工、或禱告保護這個「網路上的禮物」。
註：有人誤以為施洗約翰是彌賽亞，但他反駁著說：「我不是基督，是奉差遣在他前面的，你們自己可以給我作見證。娶新婦的就是新郎；新郎的朋友站著，聽見新郎的聲音就甚喜樂。故此，我這喜樂滿足了。他必興旺，我必衰微。」 （約翰福音三章28-30節）