經文出處

חָרוּץ
charuts
但 9:25

描述和用途

護城河是在城牆外挖掘出來的一條較寬的溝渠或壕溝，使那些試圖從城外進攻的人更加難以靠近城牆。護城河可能是乾的，也可以注滿水；以色列地的護城河較有可能是乾的。

翻譯

當希伯來文charuts一詞的意思是指城市防禦設施的一部分時，僅用於 但 9:25 。各譯本對這個詞的理解也很不同，但這裡最有可能是指上文提到的護城河。RSV和NASB譯為“moat”（「護城河」），NIV譯為“trench”（「壕溝」），CEV擴展了譯文，英文意為「在城市周圍挖出來提供保護的壕溝」。GNT的「堅固的防禦工事」也是一個很好的翻譯範例。

另參3.10 水池(pool) 關於 賽 22:11 的說明。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目