02233  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02233 zera` {zeh'-rah}
源自 02232; TWOT - 582a; 陽性名詞
欽定本 - seed 221, child 2, carnally + 07902 2, carnally 1, fruitful 1,
seedtime 1, sowing time 1; 229
1) 種子, 播種, 子孫
1a) 播種
1b) 種子
1c) 男性的精液
1d) 子孫, 後裔, 後代: 通常用於人類, 甚少用於動物 ( 創 3:15 7:3 )
1e) 用於指道德方面的品質 (正面負面含義兼有) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2233】זֶרַע＜音譯＞zera` ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞種子、果子、栽種、播種時節、後裔 ＜字源＞來自SH2232 ＜神出＞582a 創1:11 ＜譯詞＞後裔134 種16 種子14 兒女5 兒子4 子孫4 種類4 核3 糧食3 人2 子2 室2 後2 族2 穀種2 精2 譜系2 兒1 子子孫孫1 子粒1 孩子1 宗室1 應承1 撒種1 枝子1 榖種1 生子1 稼1 粒1 肥1 (216) ＜解釋＞ 單陽זֶרַע 創47:23 賽5:10 ；זָרַע 創1:29 。單陽附屬形זֶרַע 創38:9 。單陽3單陽詞尾זַרְעוֹ 創1:12 。單陽3單陰詞尾זַרְעָהּ 創3:15 。單陽3複陽詞尾זַרְעָם 申10:15 。單陽2單陽詞尾זַרְעֲךָ 撒上20:42 申11:10 ；זַרְעֶךָ 傳11:6 。單陽2單陰詞尾זַרְעֵךְ 創16:10 。單陽2複陽詞尾זַרְעֲכֶם創9:9。單陽1單詞尾זַרְעִי 撒上20:42 24:21 。複陽2複陽詞尾וְזַרְעֵיכֶם 撒上8:15 。 一、字面意思：撒種。לְזֶרַע הַשָּׂדֶה地裡的種子， 創47:24 ；לֹא מְקוֹם זֶרַע這地方不好撒種， 民20:5 ；地的枝子栽於肥田裡， 結17:5,5 ；在播種和收成時期：稼穡， 創8:22 利26:5 。 二、種子。 1. 字面意思：播種，種植糧食作物，通常是玉米（小麥等）， 創47:19,23 民24:7 ；נָתַן זֶרַע לַזֹּרֵעַ使撒種的有種， 賽55:10 申28:38 利26:16 27:16,16 賽5:10 。 2. 比喻用法：以色列人拜偶像求豐收， 賽17:11 ；比喻經過艱苦播種後將要歡樂的收成，הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ-הַזָּרַע那帶種流淚出去的， 詩126:6 耶35:7,9 ；וְנָתַן מְטַר זַרְעֲךָ降雨在你的種子上， 賽30:23 傳11:6 ；זֶרַע זֵרוּעַ要種的子粒， 利11:37,38 。如同收穫農作物一樣，תְּבוּאַת זַרְעֶךָ你撒種所產的， 申14:22 ；וְנִגַּשׁ חוֹרֵשׁ בַּקֹּצֵר וְדֹרֵךְ עֲנָבִים בְּמֹשֵׁךְ הַזָּרַע耕種的必接續收割的，踹葡萄的必接續撒種的， 摩9:13 ；זֶּרַע הָאָרֶץ那地的種子， 結17:5 ，可能指以色列；הַזֶּרַע你們這族類， 瑪2:3 。 三、種子＝男性的精子。נִזְרְעָה זָרַע懷孕， 民5:28 ；שִׁכְבַת-זָרַע遺精， 利15:16,17 22:4 。יִשְׁכַּב אֶת־אִשָּׁה שִׁכְבַת־זֶרַע與一個女人同寢，發生性行為， 利19:20 ；跟她同寢而沾染了精液， 利15:18 民5:13 ；תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע發生性行為， 利18:20 ；זֶרַע אָדָם וְזֶרַע בְּהֵמָה人的種和牲畜的種， 耶31:27 。 四、種子＝子孫、後裔、後代。 2. 用於人：後裔、後代。女人的後裔， 創3:15 ；亞伯拉罕的後裔， 創12:7 13:15,16,16 16:10 22:17 22:18 24:7 26:3,4,4,4,24 28:13,14,14 32:12 出32:13,13 33:1 ；片語זַרְעָם אַחֲרֵיהֶם在他們之後的後裔（指亞伯拉罕、以撒和雅各之後）， 申1:8 4:37 10:15 創17:7-10,19 35:12 48:4 ；לְךָ וּלְזַרְעֲךָ אִתָּךְ同你在一起的後裔， 創28:4 。 3. 後代。其他個人的：以實瑪利的， 創21:13 24:60 48:19 ；大衛的後裔受膏統治， 詩18:50 ＝ 撒下22:51 ；坐在寶座上， 耶33:22,26 詩89:4,29,36 ；哥尼雅（又名耶哥尼雅）的， 耶22:28,30 ；約雅敬的， 耶36:31 ；片語זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם挪亞和他兒子的後裔， 創9:9 ；亞倫的， 出28:43 ；非尼哈的， 民25:13 ；大衛的， 代上17:11 ；亞倫的，לְזַרְעוֹ לְדֹרֹתָם他和他的後裔， 出30:21 利21:17 ；義人的後裔， 詩25:13 37:25,26 69:36 102:28 112:2 ；惡人的， 詩21:10 37:28 。 4. 一個特定的孩子（兒子）：זֶרַע אַחֵר另一個子嗣， 創4:25 （代替亞伯）；זֶרַע אֲנָשִׁים一個男孩子， 撒上1:11 ；兒女， 利18:21 20:2,3,4 22:13 撒上2:20 ；子孫， 創46:6,7 。 5. 家族。是在你後裔之外， 創17:12 ；特別注意皇室家族，זֶּרַע הַמֶּלֶךְ王的後裔， 王上11:14 ；זֶרַע הַמַּמְלָכָה國度的後裔， 王下11:1 代下22:10 ；זֶּרַע הַמְּלוּכָה王室後裔， 王下25:25 ＝ 耶41:1 結17:13 但1:3 ；＝譜系，בֵּית־אֲבוֹתָם וְזַרְעָם父家和自己的譜系， 拉2:59 ＝ 尼7:61 。 五、用於指道德方面的品質（正負含義兼有）。זֶרַע בְּרוּכֵי יְהוָה蒙耶和華賜福的後裔， 賽65:23 61:9 65:9 ；זֶרַע הַקֹּדֶשׁ聖潔的種類， 拉9:2 ；זֶרַע צַדִּיקִים義人的後裔， 箴11:21 ；זֶרַע אֱמֶת真種子， 耶2:21 ；זֶרַע אֱלֹהִים虔誠的後裔， 瑪2:15 ；זֶרַע קֹדֶשׁ聖潔的種類， 賽6:13 。負面字義：זֶרַע מְרֵעִים行惡的種類， 賽1:4 14:20 ；זֶרַע מְנָאֵף וַתִּזְנֶה姦夫和妓女的種子， 賽57:3 ；זֶרַע שָׁקֶר虛謊的種類， 賽57:4 。 |
02233 zera` {zeh'-rah}
from 02232; TWOT - 582a; n m
AV - seed 221, child 2, carnally + 07902 2, carnally 1, fruitful 1,
seedtime 1, sowing time 1; 229
1) seed, sowing, offspring
1a) a sowing
1b) seed
1c) semen virile
1d) offspring, descendants, posterity, children
1e) of moral quality
1e1) a practitioner of righteousness (fig.)
1f) sowing time (by meton) |