02231 02233舊約新約 Strong's number
02232 \   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
02232 zara` {za:-ra'}

字根型; TWOT - 582; 動詞

欽定本 - sow 47, yielding 3, sower 2, bearing 1, conceive 1, seed 1, set 1; 56

1) 播種, 撒種
   1a) (Qal)
       1a1) 播種
       1a2) 出產, 結種子 ( 創 1:29 )
   1b) (Niphal)
       1b1) 被播種
       1b2) 被結果實, 使之懷孕 ( 民 5:28 )
   1c) (Pual) 被播種 ( 賽 40:24 )
   1d) (Hiphil) 
       1d1) 出產種子, 結種子 ( 創 1:11,12 )
       1d2) 懷孩子 ( 利 12:2 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
02232
【2232】זָרַע
<音譯>zara`
<詞類>動
<字義>耕種、傳播、栽種、結果子
<字源>一原形字根
<神出>582  創1:11
<譯詞>耕種13 撒10 種10 撒種5…(55)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽זָרַע 士6:3 。連續式1單וְזָרַעְתִּי 耶31:27 。連續式單3單陰詞尾וּזְרַעְתִּיהָ 何2:23 。3複זָרְעוּ 耶12:13 。2複陽זְרַעְתֶּם 該1:6 。連續式2複陽וּזְרַעְתֶּם 創47:23

未完成式-3單陽יִזְרָע 傳11:4 。敘述式3單陽וַיִּזְרַע 創26:12 。敘述式3單陽3單陰詞尾וַיִּזְרָעֶהָ 士9:45 。鼓勵式1單אֶזְרְעָה 伯31:8 。1單3複陽詞尾אֶזְרָעֵם 亞10:9

祈使式-單陽זְרַע 傳11:6 。複陽זִרְעוּ 何10:12

不定詞-介לְ+附屬形לִזְרֹעַ 賽28:24

主動分詞-介לְ+冠הַ+單陽לַזֹּרֵעַ 賽55:10 。單陽זוֹרֵעַ 箴22:8 耶50:16

被動分詞-單陽זָרֻעַ 詩97:11 。單陰זְרוּעָה 耶2:2


2. 出產結種子結種子的菜蔬創1:29,29

二、Niphal
完成式-連續式3單陰וְנִזְרְעָה 民5:28 。連續式2複陽וְנִזְרַעְתֶּם 結36:9

未完成式-3單陽יִזָּרַע 鴻1:14 ;יִזָּרֵעַ 申21:4 利11:37 。3單陰תִזָּרַע 申29:23

1. 被播種沒有耕種申29:23的子粒利11:37必不留後鴻1:14

2. 被結果實使之懷孕懷孕生子民5:28

三、Pual
完成式-3複זֹרָעוּ 賽40:24

1. 被播種剛才種上賽40:24

四、Hiphil
未完成式-3單陰תַזְרִיעַ 利12:2

分詞-單陽מַזְרִיעַ 創1:11,12

1. 出產種子種子創1:11,12

2. 懷孩子懷孕利12:2

02232 zara` {zaw-rah'}

a primitive root; TWOT - 582; v

AV - sow 47, yielding 3, sower 2, bearing 1, conceive 1, seed 1, set 1; 56

1) to sow, scatter seed
   1a) (Qal)
       1a1) to sow
       1a2) producing, yielding seed
   1b) (Niphal)
       1b1) to be sown
       1b2) to become pregnant, be made pregnant
   1c) (Pual) to be sown
   1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed
重新查詢