| 章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
| 26:1 | 以撒 居留基拉耳 亞伯拉罕ê時，頭一pái飢荒以後，hit所在koh有飢荒。以撒to̍h去基拉耳，來到腓利士ê王亞比米勒hia。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:2 | 上主對伊出現，講：「你m̄ thang落去埃及，tio̍h tòa tī我所指示你ê地。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:3 | 你寄腳tī chitê地，我ē kah你同在，kā你賜福，因為我beh kā chiahê地lóng hō͘你kah你ê kiáⁿ孫。我ē堅固我對你ê父亞伯拉罕所chiù ê chōa。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:4 | 我ē加添你ê kiáⁿ孫，親像天頂ê星hiah chē，koh beh kā chiahê地lóng hō͘你ê kiáⁿ孫。地chiūⁿ萬國ē koh因為你ê kiáⁿ孫，來得tio̍h福氣。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:5 | 這是因為亞伯拉罕聽我ê話，守我ê吩咐、我ê命令、我ê律例、我ê法度。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:6 | 以撒to̍h去tòa tī基拉耳。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:7 | Hit所在ê人問起伊ê bó͘，伊to̍h講：「她是我ê小妹。」伊m̄敢講：「是我ê bó͘」。心內想：恐驚hit所在ê人ē為tio̍h利百加ê緣故來thâi我，因為她面貌真súi。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:8 | 以撒tòa tī hia已經久。有一工，腓利士王亞比米勒tùi窗á看出去，看tio̍h以撒kah伊ê bó͘利百加teh滾笑。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:9 | 亞比米勒叫以撒來，kā伊講：「她實在是你ê bó͘，你ná ē講：她是我ê小妹？」以撒講：「因為我心內想：恐驚我ē為tio̍h她來死。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:10 | 亞比米勒講：「你對阮所做ê是啥物事？我ê人民中間，險險á有人kah你ê bó͘做伙睏，ánne，你to̍h hō͘阮陷落罪。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:11 | Tùi hit時起，亞比米勒to̍h吩咐眾人講：「凡若kha̍p tio̍h chitê人kah伊ê bó͘ ê，定tio̍h beh kā伊處死。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:12 | 以撒tī hit所在種作，hit年得tio̍h百倍，因為上主賜伊福氣。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:13 | 伊to̍h成做大好額，ná久ná大，到成做大富戶。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:14 | 伊有羊群、牛群，mā有真chē奴僕，所以腓利士人to̍h怨妒伊。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:15 | 當伊ê老父亞伯拉罕iáu tī ·leh ê時，伊ê老父ê奴僕所開ê井，腓利士人lóng kā伊塞掉，用土thūn滿。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:16 | 亞比米勒kā以撒講：「你tio̍h離開阮去，因為你比阮嶄然khah強盛。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:17 | 以撒to̍h離開hia，tī基拉耳ê山谷搭布棚，tiàm hia tòa。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:18 | 當伊ê老父亞伯拉罕iáu tī ·leh ê時，所開hiahê水井，到亞伯拉罕死了後，lóng hō͘腓利士人thūn去。以撒重新koh再開井，猶原照in老父所號ê名來kā hiahê井號名。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:19 | 以撒ê奴僕tī山谷teh掘，tú tio̍h一个活水ê井。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:20 | 基拉耳ê牧者kah以撒ê牧者相爭，講：「Chitê水是阮ê。」以撒就號hit口井ê名叫做E-sek，因為in kah伊相爭。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:21 | In koh再開一口井，in為chit口井koh相爭，所以kā hit口井ê名叫做Sit-nah。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:22 | In離開hia，koh開一口井，in無為chit口井koh相爭，to̍h kā它號名叫做Le-ho-bot，意思是講：「上主taⁿ hō͘阮開闊ê地，阮beh tī chitê地興旺。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:23 | 以撒tùi hia tńg去別是巴。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:24 | Hit暝，上主對伊出現，講：「我是你ê老父亞伯拉罕ê上帝。M̄免驚，因為我kah你同在。我beh kā你賜福，hō͘你ê kiáⁿ孫興旺，這lóng是為tio̍h我ê奴僕亞伯拉罕ê緣故。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:25 | 伊to̍hti7 hia起一座壇，求叫上主ê名，koh tī hia搭伊ê布棚。以撒ê奴僕to̍h tī hia開一口井。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:26 | 以撒kah亞比米勒立約亞比米勒kah伊ê朋友A-hu-cha̍t以及伊ê軍長Pi-kol，tùi基拉耳來見以撒。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:27 | 以撒對in講：「Lín既然怨恨我，叫我離開lín，taⁿ是án怎ē來我chia？」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:28 | In講：「阮明明看tio̍h上主kah你同在，所以阮講，咱中間，to̍h是你kah阮中間 tio̍h chiùchōa，請hō͘阮kah你立約： | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:29 | 你無害阮，親像阮mā m̄ bat kha̍p tio̍h你，獨獨好款待你，送你安然tńg去。Taⁿ你是上主所賜福ê。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:30 | 以撒to̍h為in設宴席，in to̍h食就lim。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:31 | 透早起來，大家互相chiùchōa。以撒送in出發，in to̍h安然離開伊去。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:32 | Siâng hit日，以撒ê奴僕來，kā in開井ê tāichì通知伊，講：「阮得tio̍h水à。」 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏 |
| 26:33 | 伊to̍hka7 hit口井ê名叫做示巴，所以，到今á日，hitê城ê名叫做別是巴。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:34 | 以掃有兩 个外邦Bó͘以掃四十歲ê時，娶赫人Be-lī ê chabó͘ kiáⁿ Iû-tit，kah赫人以倫 ê chabó͘ kiáⁿ巴實抹做bó͘。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |
| 26:35 | Chit兩 个chabó͘人tiāⁿ-tiāⁿ hō͘以撒kah利百加心內大憂悶。 | 註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏 |