章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
32:1 | 用鱷魚來譬喻埃及十二年十二月初一,上主ê話臨到我,講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:2 | 「人子,你tio̍h為埃及王—法老做哀歌,kā伊講:以前你tī列國中親像勇ê獅;taⁿ你是親像海中ê鱷(go̍k)魚。你chông出你ê江河,用腳振(tín)動chiahê水,致使江河ê水變濁。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:3 | 至koân上主ánne講:我beh用真chē國ê人民,kā我ê網拋tī你ê頂面,inē用我ê網kā你拖出來。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:4 | 我beh kā你hiat tī地裡,放落去tī田野,hō͘空中ê飛鳥lóng歇tī你ê頂面,hō͘全地ê野獸lóng食你到飽。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:5 | 我beh kā你ê肉hiat tī山裡,用你koân大ê身屍kā山谷thūn滿。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:6 | 我koh beh用你ê血,灌ak你所泅ê地,淹到chiahê山;河溝ē tùi你來充滿。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:7 | 我kā你phah滅ê時,beh遮蓋(jia-khàm)chiahê天,hō͘眾星烏暗;用密雲遮蓋日頭,月mā無發出光。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:8 | 我beh hō͘天ê光tī你ê頂面lóng烏暗,koh hō͘你ê地烏暗。這是至koân上主講ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:9 | 「我hō͘你滅亡ê風聲傳到你所m̄ bat ê ta̍k國。Hit時,我beh hō͘真chē人民ê心煩惱。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:10 | 我tī in ê面前舞我ê劍ê時,我beh hō͘真chē國ê人民為tio̍h你來tio̍h驚kah gāng去,君王mā ē為tio̍h你大驚惶。Tī你倒落去ê日,in ta̍k人ē為tio̍h kakī ê性命phi̍h-phi̍h chhoah。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:11 | 因為至koân上主ánne講:「巴比倫王ê刀會臨到你。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:12 | 我beh用勇士ê刀hō͘你ê真chē人倒落去。Chiahê勇士lóng是列國中強暴ê。Inē hō͘埃及ê驕傲歸tī無,埃及ê眾人ē受剿滅。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:13 | 我beh tùi埃及真chē ê水邊除滅所有ê走獸,人ê腳無koh phah濁chitê水,獸ê蹄mā無koh踏chitê水。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:14 | Hit時,我beh hō͘ in ê水坐清,hō͘ in ê河流親像油。這是至koân上主講ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:15 | 我hō͘埃及地荒廢、稀微,chitê地絕對無koh有早前所充滿ê;而且我攻擊其中所有ê人民。Hit時,into̍h ē知我是上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:16 | 「Chitê是哀歌,人ē用chitê來哀哭,列國chiahê chabó͘ gín-áē用ánne來哀哭,in為tio̍h埃及kah她ê人民,mā ē用chitê來哀哭。這是至koân上主講ê。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:17 | 陰間十二年十二月十五,上主ê話臨到我,講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:18 | 「人子,你tio̍h為埃及ê眾人哀哭,koh tio̍h kā埃及kah有名聲ê國chiahê chabó͘ gín-á kah落去深坑ê人,做一下hiat落去地下深淵ê所在。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:19 | 你ê súi贏過啥人?你tio̍h落去kah無受割禮ê人做伙倒teh! | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
32:20 | 「Inē倒tī hō͘刀thâiê人ê中間,伊受交付tī刀劍,tio̍h kā伊kah伊ê群眾拖去。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:21 | 強猛ê勇士ē tī陰間對伊kah kā伊幫贊ê講話;in是無受割禮chiah受刀thâiê人,已經落去,倒teh無振(tín)動。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:22 | 「亞述kah她ê人民lóng tī hia,in ê墓tī她ê四箍圍;in lóng是受thâi倒tī刀下ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:23 | In ê墓tī坑中極深ê所在,她ê人民tī她ê墓ê四箍圍,lóng是受thâi倒tī刀下ê;in bat tī活人ê地hō͘人驚惶。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:24 | 「以攔mā tī hia,她ê人民tī她ê墓ê四箍圍,lóng是受thâi倒tī刀下ê,無受割禮落去地下深ê所在ê;in bat tī活人ê地hō͘人驚惶,koh kah落坑ê人做伙擔當凌辱。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:25 | In kā她kah她ê人民,tī受thâiê人ê中間安眠床。In ê墓tī她ê四箍圍,in lóng是無受割禮chiah受刀thâiê;in bat tī活人ê地hō͘人驚惶,koh kah落深坑ê人做伙擔當凌辱。以攔已經hē tī受thâiê人ê中間。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:26 | 「米設、土巴kah她ê人民lóng tī hia。In ê墓lóng tī她ê四箍圍,in lóng是無受割禮chiah hō͘刀thâiê;in bat tī活人ê地hō͘人驚惶。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:27 | In bē tàng kah hiahê無受割禮chiah倒teh ê勇士做伙倒teh;chiahê勇士帶ke-si落陰間,頭殼睏tī刀劍,骨頭頂有in ê罪惡;in bat tī活人ê地hō͘勇士驚惶。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:28 | 「埃及王,你ē敗壞tī無受割禮ê人ê中間,kah hiahê受刀thâi ê人做伙倒teh。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:29 | 「以東mā tī hia,伊hiahê國王kah所有ê首領雖然有勢力,猶原hông hē tī受thâiê人ê中間;inē kah無受割禮ê以及落深坑ê人做伙倒teh。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:30 | 「Tī hia有北方眾王ê kiáⁿ kah所有ê西頓人,lóng kah受thâiê人做伙落去。In雖然有勢力hō͘人驚惶,猶原受恥笑。In無受割禮chiah kah受刀thâiê做伙倒teh,kah落深坑ê人做伙擔當凌辱。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:31 | 至koân ê上帝講:「法老kah伊ê軍兵lóng hō͘刀thâi死;法老看tio̍h,為tio̍h伊hiahê群眾就受安慰。這是至koân上主講ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
32:32 | 「我hō͘伊tī活人ê地做thang驚惶ê,法老kah伊ê眾人ē kah受刀thâiê人做伙hông hē tī無受割禮ê人ê中間。這是至koân上主講ê。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |