五、作門徒的代價（ 10:34-39 ）
    （一）耶穌來必然帶來分裂與分爭，甚至自己家裡的人因為信仰的緣故彼此為
          仇。  10:34-36 
          ●「叫」：「拋擲」、「帶來」。
          ●「動刀兵」：SG 3162，原文是「帶來劍」，並非指「軍事衝突」，
                        而應該就是指 10:35-36 節的狀況。
          ● 10:35-36 節的背景是 彌 7:6 ，在猶太人中，早就把這一節聖經解
            釋為彌賽亞來臨時所要產生的分別作用。但是馬太所引用的經文不是希
            伯來文聖經，也不是七十士譯本，因此有學者認為在當時可能彌迦書還
            有其他的型態流傳。
          ●「生疏」：「分裂」、「一分為二」、「分開」。
          ●「媳婦」：原意是「新娘」，不過在此可能是指「與婆婆同住的新娘」
                      。
          ◎這裡不是說耶穌要主動挑起家庭分裂，而是說因為真理的臨到，而眾人
            的反應不同，自然就帶來分裂與分爭。其實，台灣人在總統大選中應該
            很清楚的感受到這裡的意思才對，支持不同的候選人時，即使是一家人
            也可能有相當大的分爭在其中的。

    （二）必須愛耶穌勝過父母兒女才配屬於耶穌。  10:37 
          ●「愛」父母：原文是「phileo」，指人間的溫情友愛。
          ●「不配作我的門徒」：原文沒有「門徒」，直譯是「不配屬於我」。
          ◎耶穌認為「選擇真理勝過親情」才「配得上他」。我們可以體會耶穌替
            死與救贖的寶貴勝過親情嗎？

    （三）必須隨時準備喪失生命，才配作耶穌的門徒。然而追求得著今世生命的人
          要喪失永恆的生命，為耶穌失去今世生命的人要得著永恆的生命。 10:38-39 
          ●「背起十字架」：釘十字架是羅馬時代的死刑，犯人必須親自背負十
                            架的橫樑往刑場受死。在當時的人聽來，意指隨時
                            有可能捨去性命、準備受苦--把你的生命放在刀口
                            上。
          ●「生命」：跟 10:28 的「靈魂」是同一個字，指著「真自我」而言。
          ◎「背自己的十字架」，在當時聽眾的耳中，意義就是「準備去被釘十字
            架」，因此「背自己的十字架跟從耶穌」的基本意義就是隨時準備犧牲
            生命去面對最嚴苛的刑罰。