路加福音 10章1節 到 10章12節   背景資料  上一筆  下一筆
  二、差遣七十二門徒  10:1-20 
    (一)耶穌給七十人的訓示,教導他們如何傳福音  10:1-12 
          1.耶穌差遣七十個門徒兩兩出去實習。  10:1 
            ◎舊約創世紀載有七十個外邦的國家  創 10 ;以色列的眾子去到
              埃及的也是七十人;與摩西一同上西乃山的長老是七十人;
              猶太公會也是由七十人組成。現在耶穌設立七十個人,差遣他們出
              去傳福音。祂給的命立與安排和差派十二門徒大致相同,參考
               太 11:1-15  可 6:7-13 。
            ●「七十」:比較好的抄本都是作「七十二」。
            ●「設立」:SG 322,「指派」、「委任」、「設立」之意。
            ●「又」設立:SG 2087,「另外」、「其他的」、「不同的」。
            ●「自己」所要到的:第三人稱單數的「他」,指「耶穌」而非「門
                                徒」。

          2.耶穌告訴他們,人對神國信息迫切需要,所以要求上帝差遣工人去傳
            福音。  10:2 
            ●「要收的莊稼」:SG 2326,「收割」、「收成」的名詞。也就是
                              「要被收割的東西」。
            ◎ 10:2 的文字和 太 9:37-38 所記對十二門徒所作的吩咐完全一
              致。禱告求更多的工人,這乃是基督所教導的方法。
              
          3.耶穌以門徒的行動有如羊羔進入狼群。 10:3 
            ●「你們去吧!我差」:SG 5217+SG 2400+SG 649,一個命令式
                                  的「去」,和「差」之間有個「看啊!」沒
                                  有被和合本翻譯出來。
            ●「狼群」:SG 3074,「狼」的複數型態。

          4.實習時應有的心態與行為: 10:4-12 
           (1)履行任務須趕快和專心  10:4 
              ●「口袋」:SG 4082,「皮袋」、「旅行袋」。
              ●「問人的安」:SG 782,「問候」,意指「在路上暫停問安閒
                              談」。
              ◎「在路上也不要問人的安」:這裡的意思是理應火速去辦理上帝
                                          的事,不宜浪費時間在累贅的客套
                                          和寒暄上。
              ◎相較於耶穌給上次派出宣教的12門徒的吩咐 9:3 ,這邊多了「
                不要帶鞋;在路上也不要問人的安」,表示傳道使命的急迫性。
                                          
           (2)履行任務者應有的表現和待遇  10:5-8 
              ●「平安之子」:SG 5207+SG 1515,意思是「傾向和平的人」,
                              而且是指這個家的主人而言。
              ◎為主人家求平安符合猶太人的習俗,但在此更是神賜福的途徑;
                接待客旅是猶太人的美德,但傳揚上帝的話的人更應受人接待。
              ●「不要從這家搬到那家」:原文指「習慣性的搬遷」,這是為了
                                        避免門徒因為太多人接待而搬來搬去
                                        ,浪費時間的舉動。
              ◎「不準備」、「不問安」、「不搬遷」、「隨遇而安」都是希望
                門徒專注於學習傳福音,不為其他雜事浪費時間。

           (3)任務的內容:醫治、宣講神國臨近的信息。 10:9 
              ●「病人」:SG 772,「生病的」、「軟弱的」。
              
           (4)遇到不接受的對待時的舉動。  10:10-12 
              ●「接待」:SG 1209,「樂意接受」、「認可」。不只是「招待
                          」,而是「對耶穌和福音的回應」。
              ●「擦去」:SG 631,「擦去」、「抹去」。聖經中僅出現於此
                          。
              ◎到訪後將腳上的塵土跺掉,表示與該處居民斷絕關係,他們的罪
                惡、淪亡都與自己無干。
              ●「所多瑪」:常與「蛾摩拉」並提,是舊約時罪惡昭彰的城市,
                            結果遭神審判,被硫磺與火傾覆,參考 創 19 。                        
              ◎顯然這是一個實習的活動,與 路 9:1-6 耶穌差遣十二門徒實習
                的活動相似。其中的教訓應該是實習性質。並不是一個恆久性的
                教訓,可參考在 22:36-38 ,在耶穌被賣之前所對門徒說的:「
                但如今有錢囊的可以帶著,有口袋的也可以帶著,沒有刀的要賣
                衣服買刀」。
重新查詢 專卷研經 路加福音系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net