(二)耶利米和猶大餘民被帶到埃及 43:8-45:5
1.上帝預言埃及將會被征服 43:8-13
●「砌磚的灰泥」:「磚模的黏土」或「磚窯的黏土」。「灰
泥」一字於舊約中僅出現於此。
●「答比匿的法老王宮」:所有經學者都認為這應不是法老的
正宮, 而是他在答比匿時居住的總
督府。現代英文譯本的譯法是當作
「當地政府建築物」。
●「光華的寶帳」:「皇室的大帳篷」。這個字舊約僅出現於
此,意義不確定。
●「攻擊埃及地」:巴比倫王尼布甲尼撒於西元前568或567年
入侵埃及。埃及無力反抗,任巴比倫掠奪。
當時埃及王法老阿瑪西雖然戰敗,但並沒
有完全被巴比倫佔領,後來還與巴比倫保
持一種友好的關係。
●「將廟宇焚燒、神像擄去」:是古代中東的標準作風,得勝
國將戰敗國的神像焚燒, 或擄
去在勝利遊行中展示, 表示得
勝國的神超越戰敗國的偶像(
賽 46:1-2 )。
●「好像牧人披上外衣」:顯示其「一派輕鬆」、「毫不費力
」的取得埃及。
●「伯示麥」:直譯是「太陽的家」(即「太陽之居所」),就
是一般說的「太陽神廟」,可能是指「安」城
(稱作「安」ON, 見 創 41:45 ),希臘名稱是
「希利奧波利斯」(Heliopolis,「太陽城」
的意思),位於孟斐斯(Memphis)附近。這是
埃及太陽神「亞捫-雷」(Amon-Re)的敬拜中
心, 以錘形柱子(obelisks )著名。這廟約在今
日的開羅Cairo的東北10公里(6英哩)外。
●「柱像」:指柱子或直立的石頭,作為事件的紀念、盟約的
訂立、神殿的入口,或神祇的偶像(見:
創 28:18-22 出 24:4 王上 14:23 )。
◎ 43:8-9 耶和華吩咐耶利米用一種象徵的行動向那些在答比
匿的難民強調並預言(即 43:10-13 的話):
巴比倫王如同神的僕人會來攻擊埃及( 43:10-12 )
巴比倫王同時會拆毀埃及的廟宇和神像( 43:13 )
◎耶利米的這段預言重點並不是要確立自己是個政治分析家或
權威,將來巴比倫人侵略埃及的詳情決不是他關注的重點。
耶利米的目的是要自己的同胞確實知道:若拋棄耶和華而在
埃及尋求庇護 ,他們在米斯巴重建新生活的希望就會幻滅。
他們離開猶大若是因為他們怕巴比倫人報復的話,就算是逃
到了埃及,巴比倫人也會追上他們。
◎許多學者認為耶利米此處的預言沒有完全應驗,不過
43:8-13 僅僅預言埃及被巴比倫擄掠,因此還算是完全應
驗的。
|