耶利米書 23章33節 到 23章40節   背景資料  上一筆  下一筆
          5.上帝要禁止使用「耶和華的默示」這個詞,並且要忘記猶大人以報應
            他們忘記神。 23:33-40 
            ●「默示」:「神諭」、「重擔」。此字正好有兩個意思,耶利米就
                        利用這個雙關語來傳達上帝的旨意。
            ●「甚麼默示啊」:有可能是「甚麼重擔阿」,七十士譯本作「你們
                              就是上帝的重擔」,有可能此處的意思就是「猶
                              大就是上帝的重擔」。
            ●「撇棄」:「拋棄」(拋棄重擔)。 結 29:5  32:4 
            ●「刑罰」:「注意」、「觀察」、「拜訪」。神注意或拜訪他
                        的百姓就會帶來審判或福氣。此處當然是「審判」。
            ●「必作」自己的重擔:直譯為「必成為」自己的重擔。
            ●「謬用」:「翻轉」、「廢除」、「轉換」。
            ●全然「忘記」:有許多抄本都作「舉起」、「承擔」。如果這是正
                            確的,那就是將百姓舉起以後拋棄。事實上「忘記
                            」與「舉起」原文相當近似,所以 23:40 用「忘
                            記」也可能是一種文字遊戲。
            ◎此處上帝非常憤怒,甚至直接禁止用「默示」這個詞。我們是否體
              會上帝的憤怒?今天我們用「預言」是否也會惹動上帝的憤怒?
            ◎ 23:33-40 的對話意義並不是非常明確,但是重點是在指出不論是
              先知或祭司或任何人都不應該冒稱得到上帝的信息  23:34
重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net