耶利米書 1章4節 到 1章10節   背景資料  上一筆  下一筆
  二、上帝呼召耶利米,耶利米推辭,但上帝堅持耶利米要為他說話,且應許給予話
      語並拯救耶利米。 1:4-10 
      ●我未將你「造」在腹中:這個動詞原文是「塑造、製作、建造」,常用於
		              陶匠塑泥 18:4創 2:7 神用地上的塵土「造」
		              人也是用同一個字。
      ●「曉得」:「知道」、「認識」。此字表示「深入的認識」,甚至用來描述
                  「同房」 創 4:1 。神用這句話表達祂對耶利米完全的認識。
      ◎耶和華認識耶利米就像詩篇中對大衛的認識一樣。 詩 139:13-16 
      ●「我已分別你為聖」:原文是「我已使你成聖」或「我已把你分別出來」。
                            因為這裡的動詞時態是完成式,表示這個分別的行動
                            已經為神所完成。
      ●我已「分別你為聖」:原本的意思只有「分別」,但這個詞也被引伸為「聖
                            潔」。
      ●「列國的先知」:「列國」為複數,表示耶利米不只是猶大的先知。他的預
                        言涵蓋了巴比倫等當時的其他國家。
      ◎「我已派你作列國的先知」:這裡上帝宣告祂讓耶利米不僅僅是猶大的先知,
                                 更是列國的先知,也難怪耶利米對這件事的初步
                                 反應相當誠惶誠恐。
      ●「我就說:主耶和華啊」:原文是「我就說:唉!主耶和華啊」或「我就說
                                :哀哉!主耶和華啊」。
      ●「我不知怎樣說」:原文是「看阿!我不知道怎麼說」。
      ●「年幼的」:「我是男孩」、「我是少年人」。此字可以指小孩到適婚年齡
                    的人。如嬰兒摩西 出 2:1-10 及年幼的撒母耳 撒 5:1 。甚至
                    也用來形容近中年的人 出 33:11 。
      ●「不要說」:有長者訓誨的味道。多出現在箴言。 箴 3:28  20:22  箴 24:29 
      ●「懼怕他們」:「在他們的面前不要懼怕」。
      ●伸手「按」我的口:「碰觸」、「接觸」。
      ◎「耶和華伸手按我的口」:象徵神的話語傳給先知,或許也有力上加力的意味
                                。以賽亞 賽 6:6-7 和以西結 結 2:8-3:3 也有過
                                類似的象徵經歷。
      ●「當說的話」:原文是「話語」的陽性複數,第一人稱單數詞尾。意思是「
                      我的很多話語」。
      ●「傳給你」: 「放」、「安置」。  賽 51:16  民 23:5 。
      ●「立」你:字義是「設於....之上」、「設立監督者」。
      ●「在列邦列國之上」:原文是「在列民之上,在列國之上」,有強調的作用
                            。「列民」與「列國」是同義字。
      ●「拆毀」:基甸拆毀巴力祭壇 士 6:25 ,約西亞王拆毀祭壇 王下 23:7-12 
                  及亞比米勒拆毀示劍 ( 士 9:45 )都用同一個字。
      ●「毀壞」: 彌 5:9  賽 22:19 「合伯被逐離官職」;  詩 58:7  「神敲掉仇
                  敵的牙」都用同樣的字。
      ●「拔出」:「拔出」、「拉起」、「uproot」。
      ◎ 1:5 中上帝表明他已經預先設定要耶利米當他的先知。但是當時耶利米年
        齡應該不大(照傳統說法是18歲),應該會覺得很害怕才對。 1:8 中上帝
        也不是說耶利米不會遇到凶險,而是保證他會「拯救」耶利米。所以顯然
        上帝知道耶利米未來的遭遇會相當凶險。
重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net