以賽亞書 11章11節 到 11章16節   背景資料  上一筆  下一筆
           (2)上帝要招聚以色列剩餘的百姓歸回以色列地。 11:11-16 
              ●「二次」:第一次是指「摩西時代的出埃及」。
              ●「亞述」:字義是「一個階梯」。
              ●「埃及」:字義是「科普特人之地」。
              ●「巴忒羅」:字義是「南部地區」,可能是指「上埃及」。
              ●「古實」:字義是「黑」。指「埃及南部的居民」,包括目前
                          的「衣索匹亞」。
              ●「以攔」:字義是「永生」,位於巴比倫的東方, 底格里斯河
                          下游流域的東北方。
              ●「示拿」:字義是「兩條河流的國家」,迦勒底人的發源地。
              ●「哈馬」:字義是「堡壘」,北敘利亞Orontes谷裡的主要城市。
              ◎「亞述、埃及」是當時的強權,「巴忒羅、古實」是南方國家,
                「以攔、示拿」是東邊國家,「哈馬」是北邊,「眾海島」是在
                西方。
              ●「被趕散」:「被往下推」、「被往下扔」。
              ●「四方」:「四翼」、「四極」、「四邊」。
              ●「消散」:「離開」、「挪去」、「結束」。
              ●「擾害」:「使痛苦」、「在困境中」。
              ● 11:13 前半的意義是「以法蓮嫉妒猶大的嫉妒要消散,很多國家
                擾害猶大的擾害都要被剪除」。這樣的對仗似乎不是很工整,不
                過這部份的經文並沒有任何異文。
              ● 11:14 提及的是以色列傳統的敵人,此處是表示以色列人將制伏
                傳統的敵人。當然,這應該只是一種象徵性的寫法,意思就是新
                以色列將勝過所有仇敵。
              ●「埃及海」:應該是「蘇彝士灣」。
              ●「海汊」:「舌頭」、「舌狀的海灣」。
              ●「暴熱」:字義是「灼熱」。
              ●「過去不致濕腳」:「穿鞋便可渡過」。
              ●「大道」:「隆起的道路」、「公路」。
              ◎上帝應允再一次帶領以色列人出埃及,重新建立一個統一個國家。
                這個預言應該還沒有實現(末日新天新地時實現)。
重新查詢 專卷研經 以賽亞書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net