(二)西乃山與錫安山的比較 12:18-24
1.舊約西乃山的經驗是令人戰兢恐懼的。 12:18-21
●「火焰」:「有火燒著的東西」。
◎這一段是取材自 出 19:16-19 20:18-21 申 4:11-22 5:22-27
。
◎西乃山的經驗是令人恐懼戰兢的,上帝似乎是令人無法親近的,連
摩西都覺得恐懼。這就是舊約。
2.新約的天上錫安山是更好更美的、更榮耀的。 12:22-24
●「錫安」:耶路撒冷被大衛攻陷前的名字。後來大衛把這裡變成以色
列的宗教中心,這地方被看成是「上帝的所在」、「上帝
的子民的所在」、「神與其子民相會的地方」。
●「千萬」:字義是「一萬」,引伸為「無數」之意。
●「那裡有千萬的天使,有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會」:應
該譯為「在那裡有千萬的天使聚集,有名字登記在天上眾長子的集會
」。
●「共聚」:「節慶集會、歡樂的聚會」。
●「總會」:「集會」、原文常用來指「教會」不過這裡的意思應該是
「集會」。
●「諸長子」:指的比較可能是「所有得救者的總集合」。
●「被成全之」:「使之完全」的完成式被動語態,亦即這些人不是自
己達到完全,而是被耶穌的獻祭所成全的。
●「義人的靈魂」:指的應該是「所有死去的信徒」。
●這血所「說」的:原文的時態顯示耶穌的血「不斷的說」。
◎而新約的錫安山卻是一個歡慶的聚會,是天使和得救者與上帝同在的
美好景象。顯然新約的信徒所領受的是遠超越舊約的西乃山經驗的。
|