三、禱告與勸誡 2:1-7
(一)保羅希望歌羅西信徒知道他為沒有與自己見過面的信徒何等的盡心奮鬥。
2:1
●「何等地」:SG 2245,「何等大」,聖經中僅出現兩次,於
西 2:1 雅 3:5 。
●「盡心竭力」:SG 73,直譯是「爭戰」,「辛苦做工」的意思。
●「我願意....是何等的盡心竭力」:直譯是「我願意你們知道我有何
等大的爭戰」。
◎當時「老底嘉」是一個重要的金融中心,與歌羅西距離約十九公里。
◎ 1:29 保羅說自己是辛勞的傳福音,此處說明即使對於沒有見過的基
督徒,他也是辛勞的努力。
(二)保羅的目標就是希望信徒的心得鼓勵、在愛中彼此聯繫,以致於在理性
上有充足的信心,真知道上帝的奧秘就是基督。所有的智慧與知識都蘊
藏在基督裡。 2:2-3
●「要叫」:SG 2443,「以致」、「為的是」。
●「安慰」:SG 3870,「勉勵」、「鼓舞」。
●「互相聯絡」:SG 4822,原指「身體上的關節、韌帶」等等,在此
引伸為「聯合」、「聯繫」的意思。
●「以致豐豐足足」:SG 1519+SG 3956+SG 4149,「進入一切的豐
盛」。
●「悟性」:SG 4907,「領悟力」、「理解力」,指「綜合事物的能
力」。
●「有充足的信心」:SG 4136,「信心十足」、「堅定相信」。
●「以致豐豐足足在悟性中有充足的信心」:意思是「以致可以得到一
切豐盛,這豐盛就是『來自悟性的確信』」。
●「真知道」:SG 1519+SG 1922,「進入知識」、「進入認知」,意
思是「完全知道」、「完全認識」。
●「所積蓄的」:SG 2344,「寶藏」、「寶庫」、「庫房」。
●「藏著」:SG 614,「隱藏的」、「蘊藏的」。
●「所積蓄的一切智慧知識,都在他裡面藏著」:直譯是「在他裡面蘊藏
著一切智慧與知識的寶
庫」。
◎諾斯底主義又稱為「靈智派」,他們認為特殊的「知識」是或得救恩的
關鍵,因此非常強調知識。而保羅在此直接說一切的知識與智慧都蘊藏
在基督裡,直接避免有人用「特殊的知識」來將信徒帶離基督。事實上
基督信仰離開「基督」,就完全是偏離正路了。
(三)保羅說這些話是希望避免有人會用有說服力的道理欺騙信徒,如果信徒能
夠生活有次序,堅定的相信基督,保羅就歡喜了。 2:4-5
●「免得有人」:SG 3367,「沒有一人」。原文是單數型態,可能表達
出保羅心目中有一個特別的對象,可能是歌羅西異端的
領導人。
●「花言巧語」:SG 4086,原指「具有說服力的話語」,在此指「使人
入歧途的動聽言語」,聖經中僅出現於此。
●「迷惑」:SG 3884,「欺詐」、「歪曲」。
●「心」卻與你們同在:SG 4151,「靈」、「心靈」。
●「循規蹈矩」:SG 5010,「次序」、「固定的順序」,原為軍事術語
,指「整齊、完整、沒有斷過的隊伍」。
●「堅固」:SG 4733,「堅強」、「穩定」,可能是延續「循規蹈矩」
的軍事比喻,指「軍隊堅強的陣容,足以抵擋異端的侵襲」
,聖經中僅出現於此。
●「見你們循規蹈矩,信基督的心也堅固,我就歡喜了」:可以翻譯為
「看見你們有次序的生活和對於信基督所表現的堅固信心,我就歡喜了
」。
◎在此保羅等於是把歌羅西信徒當成一隊受攻擊的軍隊,如果在攻擊中軍
隊仍然陣容穩固,那就可以放心了。
◎目前教會裡面仍然有人用「理性」、「音樂」、「方言」、「豐盛」等
「非基督」的元素當成是一般基督徒不懂的「奧祕」來吸引人離開「唯
獨基督」這個信條,追求他們所描繪的「更好屬靈光景」。
(四)信徒既然接受了基督,就應當遵基督而行,在基督裡生根建造、信心堅固
,滿有感謝的心。 2:6-7
●「接受」:SG 3880,「領受」、「接納」。
●「遵」:SG 1722,「靠」、「藉著」、「在....裡面」。
●「行」:SG 4043,指「行事為人」。
●「生根」:SG 4492,「穩固扎根」,原文時態是完成被動分詞,顯示
是「過去一次發生的事件」。
●「建造」:SG 2026,「造就」、「建立」,時態是現在被動分詞,顯
示這是一種「持續不斷的過程」。
●「堅固」:SG 950,「使堅固」、「確定」,時態是現在被動分詞,
顯示這是一種「持續不斷的過程」。
●「正如你們所領的教訓」:SG 2531+SG 1321,「正如你們被教導的」
。
◎此處歌羅西人被教導的,常常僅被視為「信心(信仰)」,但原文比較
可能是包含 2:7 所提及的「一次扎根」、「不斷建造」、「不斷堅固」
,亦即歌羅西人被以巴弗教導的是「完整在基督裏的生活方式」。
◎此處用了四個詞來說明信徒成長的過程:「生根」、「建造」、「堅固」
、「感謝」。
●「增長」:SG 4052,「盈餘」、「滿溢」、「豐盛」、「豐厚」,時
態是現在主動分詞,顯示這是一種「持續不斷的過程」。
●「感謝的心也增長了」:應該譯為「滿有感謝的心」。而且原文的時態
現在主動分詞,顯示這是要「持續不斷的滿有
感謝的心」。
◎保羅鼓勵信徒理應更進一步的在基督裡建造與堅固自己的信仰,抗拒外
來的欺騙,並滿有感恩的心。亦即理應追求軍容壯盛,不怕攻擊。
◎這裡的「生根、建造」等等理應不只指著「知識」與「神學理論」上的
成長,更是包括倫理上的實踐與「遵基督而行」。 |