| 處理 | 分類 | 西元年代 | 中文年號 | 書名 | 作者、譯者 | 語言 | 文體格式 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1822 | 道光2年 | 舊約全書：舊約（文理）馬殊曼譯本 | 馬殊曼（Joshua Marshman） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1822 | 道光2年 | 新約全書 | 馬殊曼（Joshua Marshman） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1831 | 道光11年 | 聖書日課初學便用 | 米憐（William Milne） | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1832 | 道光12年 | 古聖奉神天啟示道家訓：家訓本一載舊契約書全意 | 辯正牧師馬老先生 | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1822 | 道光2年 | 新舊約全書 | 馬殊曼（Joshua Marshman）、拉撒（Joannes Lassar） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1823 | 道光3年 | 神天聖書 | 馬禮遜（Robert Morrison） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1813 | 嘉慶18年 | 耶穌基利士督我主救者新遺詔書 | 馬禮遜（Robert Morrison） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1823 | 道光3年 | 神天新遺詔書第一本馬竇書救世我主耶穌新遺詔書（新約全書） | 馬禮遜（Robert Morrison） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1823 | 道光3年(待考) | 新遺詔書第一本馬竇書耶穌基利士督我主救者新遺詔書俱依本言譯 | 馬禮遜(Robert Morrison) | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1813 | 嘉慶18年 | ESSAYS ON THE DISTINGUISHING TRAITS OF CHRISTIAN CHARACTER | GARDINER SPRING, A. M. | 英文 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1813 | 嘉慶18年 | THE WORKS OF THE REV. CLAUDIUS BUCHANAN, LL.D. | 克勞迪斯·布坎南（CLAUDIUS BUCHANAN） | 英文 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1830 | 道光10年 | NY TENY N’ANDRIAMANITRA ( ATAO HOE TESITAMENTA NY JESOSY KRAISTY ) | NO TONTAI’NY HO ANY BRITISH SY NY FOREIGN BIBLE SOCIETY | Madagascar and Malagasy | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1804 | 嘉慶9年 | INJÍL I MUQADDAS (YA’NE, HAMÁRE KHUDÁWAMD AUR NAJÁT-DENEWÁLE YISÚ MASÍH KÁ NAYÁ’ AHD-NÁMA)（聖經） | | | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1819 | 嘉慶24年 | YN VINLE CASHERICK（聖經曼島語） | | 曼島語 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1819 | 嘉慶24年 | O NOVO TESTAMENTO ( DE NOSSO SENHOR E REDEMPTOR JESU CHRISTO) PORTUGUEZ（新約全書葡萄牙語） | 若昂·費雷拉·德阿爾梅達（JOAÕ FERREIRA A. D’ALMEIDA） | 葡萄牙語 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1833 | 道光13年 | EXTRAIT D'UNE TRADUCTION MS. EN LANGUE BERBÈRE DE QUELQUES PARTIES DE L'ÉCRITURE SAINTE: CONTENANT XII CHAPITRES DE S. LUC.（路加福音前12章柏柏語） | | 柏柏語 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1832 | 道光12年 | LES SAINTS EVANGILES DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST, SELON SAINT LUC ET SAINT JEAN（法文聖經路加福音及約翰福音） | | 法文 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1810 | 嘉慶15年 | 馬可福音 | 馬殊曼（Joshua Marshman）、拉撒（Joannes Lassar） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1813 | 嘉慶18年 | 約翰福音 | 馬殊曼（Joshua Marshman）、拉撒（Joannes Lassar） | 漢語 | 深文理 |
