卷名 | 章節 | 經文 | 註釋 |
路 | 9:7 | 希律王e5不安(太14:1-12;可6:14-29)分封e5王希律聽tioh8所有發生e5 tāichì,心內非常不安,因為有人講是約翰tui3死人中koh活。 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 9:9 | M̄ koh,希律講:「約翰我已經ka7伊斬頭a3,taN我聽tioh8 lin2 teh講chitê到底是啥人?」伊to̍hchhoe7機會ai3 beh見耶穌。 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 9:19 | 門徒應講:「有人講:祢是行洗禮約翰,ma7有人講:祢是以利亞,koh有人講:祢是古早一个先知koh活。」 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 9:28 | 耶穌改變形像(太17:1-8;可9:2-8)講chiahê話了差不多八日後,耶穌chhoa7彼得、約翰、雅各做伙上山去祈禱。 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 9:49 | 無反對Lin2 to̍h是贊成Lin2(可9:38-40)約翰應講:「老師,阮有看tioh8一个人用祢e5名teh趕鬼。阮ka7伊阻擋,因為伊m7是kah阮仝款teh toe3祢e5人。」 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 9:54 | 祂e5門徒雅各kah約翰看tioh8 ánne,to̍h講:「主ah,祢kam2 ai3阮tui3天頂叫火降落來ka7 in消滅?」 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 11:1 | 關係祈禱e5教示(太6:9-15;7:7-11)耶穌ti7一个所在祈禱。祈禱soah e5時,有一个門徒對祂講:「主ah,親像約翰有教示伊e5門徒祈禱,求祢ma7教示阮祈禱。」 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 16:16 | 「摩西e5律法kah先知e5教示到約翰為止。Tui3 hit時起,上帝國度e5福音傳出去,人人long2拚命爭beh入去。 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 20:4 | 約翰ka7人洗禮e5權柄是tui3天a2是tui3人來e5?」 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 20:5 | In互相議論講:「咱若講『Tui3天』,ánne祂ē講『 Lin2 na2 e7無beh信約翰?』 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 20:6 | 咱若講『對人』,人民long2ē用石頭tim3咱,因為眾人long2深信約翰是先知。」 | 串珠 註釋 原文 |
路 | 22:8 | 耶穌差彼得kah約翰講:「Lin2去準備Poann5過節e5晚餐。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:6 | 上帝差派一个人來,伊e5名叫做約翰。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:15 | 約翰為tioh8祂做見證,大聲hoah:「Chitê to̍h是我所講e5,祂toe3我後面來,卻比我khah偉大,因為我iau2未出世,祂toh8存在。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:19 | 行洗禮約翰e5見證(太3:1-12;可1:2-8;路3:15-17)下面是約翰e5見證:耶路撒冷e5偤太人e5宗教當局,差派祭司kah利未人來問約翰講:「你是啥人?」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:20 | Hit時,約翰坦白公開承認講:「我m7是基督。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:21 | Hiahê人koh問伊講:「An2-ne,你是以利亞,是無?」約翰應講:「M7是。」In koh問伊講:「你是hitê先知,是無?」約翰應講:「M7是。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:23 | 約翰引用以賽亞先知e5話,講:「我to̍h是ti7曠野teh hoah e5聲:Tioh8為主修直道路。」(註:賽40:3) | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:25 | In koh問約翰,講:「你若m7是基督,ma7 m7是以利亞,ma7 m7是hitê先知,你na2 e7 ka7人洗禮?」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:26 | 約翰應講:「我是用水ka7人洗禮,有一位lin2 m̄ bat e5 khia7 ti7 lin2中間。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:28 | Chiahê tāichì ti7約旦河東岸e5伯大尼發生;約旦河to̍h是約翰ka7人洗禮e5所在。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:29 | 上帝e5羊羔隔tng2工,約翰看tioh8耶穌行oa2來,to̍h講:「你看,上帝e5羊羔,祂beh來消除世間e5罪。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:32 | 約翰koh見證講:「我bat看tioh8聖神親像粉鳥tui3天降落來歇ti7祂頂面。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:35 | 耶穌呼召第一批門徒隔tng2工,約翰kah兩 个門徒koh khia7 ti7 hia。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:36 | 約翰看tioh8耶穌teh行,to̍h講:「你看,上帝e5羊羔!」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:40 | 聽約翰e5話來toe3耶穌hit兩 个人,一个是西門彼得e5小弟安得烈。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 1:42 | 伊to̍hchhoa7西門來見耶穌。耶穌注目ka7伊看,講:「你是約翰e5 kiaN2西門。我beh ka7你叫做磯法。」(磯法kah彼得仝款意思,to̍h是石磐)。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 3:22 | 行洗禮約翰e5最後見證Chiahê tāichì以後,耶穌kah門徒到偤太地區,kah in做伙toa3 hia,ka7人洗禮。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 3:23 | 約翰ma7 ti7撒冷附近e5 Ai-nong2 teh ka7人洗禮,因為ti7 hia有真che7水,眾人來hia hou7伊洗禮。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 3:24 | Hit時,約翰iau2未hou7人關落監。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 3:25 | 有一koa2約翰e5門徒kah一个偤太人,為tioh8潔淨e5禮儀teh辯論。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 3:26 | In來ka7約翰講:「老師,你看,早前ti7約旦河東岸kah你做伙,你為祂做證e5 hit位,chitmá祂teh ka7人洗禮,群眾long2去祂hia。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 3:27 | 約翰應講:「若m7是天賞賜,人be7 tang3做啥物。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 4:1 | 耶穌kah撒馬利亞e5婦人人法利賽派e5人聽tioh8耶穌比約翰招tioh8 khah che7門徒,ma7 ka7 khah che7人洗禮。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 5:33 | Lin2 bat派人去見約翰,伊有為真理做見證。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 5:35 | 約翰是一葩teh toh8 teh照光e5燈,lin2歡喜暫時享受伊e5光。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 5:36 | 總是,我有比約翰khah有力e5見證,因為天父所交帶我來完成e5 tāichì,to̍h是我所teh做chiahê工作,e7 tang3見證我是天父所差派來e5。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 8:58 | 耶穌應講:「我實在ka7 lin2講,亞伯拉罕iau2未出世,我toh8存在(註:原文是「我是」,約翰福音有真che7位用耶穌kakī 講「我是」來表現祂e5神性,本節是siong7明顯e5例。作者若kantaⁿ beh表達「亞伯拉罕iau2未出世,耶穌toh8存在」,ánne,chitê 「存在/我是」e5希臘文動詞應該是過去式,m̄ koh chia是現在式。作者用chit種怪怪e5文法,讀者chiah ē注意chit兩字[我是]有無平凡e5意義。)」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 10:40 | 耶穌koh去約旦河e5對岸,到約翰早前ka7人洗禮e5所在,就toa3 ti7 hia。 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 10:41 | 有真che7人koh來見耶穌,講:「約翰long2無行神跡,獨獨伊所講關係chitê人e5 tāichì long2是真實。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 21:15 | 耶穌kah彼得In食早頓了後,耶穌ka7西門彼得講:「約翰e5 kiaN2西門,你比疼chiahê有khah疼我無?」彼得應講:「主ah,有,祢知我有疼祢。」耶穌ka7伊講:「你tioh8養飼我e5羊a2-kiaN2。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 21:16 | 耶穌第二pai2問伊講:「約翰(註:太16:17 記做約拿)e5 kiaN2西門,你有比chiahê khah疼我無?」彼得應講:「主ah,有,祢知我有疼祢。」耶穌ka7伊講:「你tioh8照顧我hiahê羊。」 | 串珠 註釋 原文 |
約 | 21:17 | 耶穌第三pai2 ka7伊問:「約翰e5 kiaN2西門,你有比chiahê khah疼我無?」彼得因為耶穌第三pai2 ánne問,to̍h真憂悶,ka7耶穌講:「主ah,祢tak8項long2知,祢知我有疼祢。」耶穌ka7伊講:「你tioh8養飼我hiahê羊。 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 1:5 | 約翰用水ka7人洗禮,m̄ koh koh無幾日,lin2ē受聖神e5洗禮。」 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 1:13 | In入城了後,就peh起lí in toa3 e5樓頂大廳。Ti7 hia有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力kah多馬,巴多羅買kah馬太,亞勒腓e5 kiaN2雅各kah Se-lo5-ti2 e5西門,以及雅各e5 kiaN2偤大。 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 1:22 | Hitê人tioh8 tui3約翰行洗禮開始,到耶穌離開咱受接hit日,long2有tiāⁿ-tiāⁿ kah阮做陣e5人。」 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 3:1 | Ti7聖殿e5門醫好跛腳e5人有一日下晡三點,to̍h是祈禱e5時,彼得kah約翰上聖殿。 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 3:3 | 伊一下看tioh8彼得kah約翰teh beh入聖殿,就向in求乞。 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 3:4 | 彼得kah約翰ka7伊注目看,講:「看阮!」 | 串珠 註釋 原文 |
徒 | 3:11 | 彼得ti7所羅門e5門廊講道Ti7所羅門e5門廊,hitê得tioh8醫好e5人ka7彼得kah約翰e5手khiu2 tiau5-tiau5,眾人感覺大奇怪,long2走oa2來看。 | 串珠 註釋 原文 |