07136  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07136 qarah {kaw-raw'}
字根型; TWOT - 2068,2068e; 動詞
欽定本 - happen 7, meet 5, beams 4, befall 3, brought 1, misc 7; 27
1) 遇見, 見面, 臨到
1a) (Qal)
1a1) 遇見, 見面
1a2) 臨到
1b) (Niphal)
1b1) 遇見, 見面 (沒有經過事先安排)
1b2) 碰巧出現
1c) (Hiphil) 使發生
2) 架設樑木
2a) (Piel) 安置樑木, 架樑 |
| 【7136】קָרָה ＜音譯＞ qarah ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 突然臨到、碰見、遇到、約定、架樑木 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2068 創24:12 ＜譯詞＞ 遇見5 遇3 架橫梁2 棟梁1 臨到2 迎見2 來1 分出1 到1 到了1 受1 應驗1 所遭遇的1 橫梁1 立...棟梁1 遇見了1 遭1 遭遇1 (27) ＜解釋＞ 一、Qal 未完成式－3單陽יִקְרֶה 傳9:11 但10:14 。敘述式3單陽וַיִּקֶר 得2:3 。3單陽2單陽詞尾יִקְרְךָ 民11:23 。3單陽2單陰詞尾יִקְּרֵךְ 撒上28:10 。 主動分詞－複陰הַקֹּרֹת 創42:29 。 二、Niphal 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
07136 qarah {kaw-raw'}
a primitive root; TWOT - 2068,2068e; v
AV - happen 7, meet 5, beams 4, befall 3, brought 1, misc 7; 27
1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet
1a) (Qal)
1a1) to encounter, meet
1a2) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement)
1b2) to chance to be present
1b3) to come to meet
1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint
2) to build with beams
2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams |