06612   出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06612 pᵉthiy {peth-ee'} 或 pethiy {peh'-thee} 或 pᵉtha'iy {peth-aw-ee'}
源自 06601; TWOT - 1853a
欽定本 - simple 15, simple ones 2, foolish 1, simplicity 1; 19
陰性名詞
1) 單純, 天真
形容詞
2) 單純, 心胸開放的 |
| 【6612】פֶּתִי ＜音譯＞ pᵉthiy ＜詞類＞ 形、名、陰 ＜字義＞ 愚蠢的（可引誘的）、無知的 ＜字源＞ 來自SH6601 ＜神出＞ 1853a 詩19:7 ＜譯詞＞ 愚蒙人8 愚人4 愚蒙3 愚昧人2 愚昧1 愚蒙的人1 (19) ＜解釋＞ 二、形容詞：單純、心胸開放的。作名詞解，指愚昧人， 箴9:4,16 ；什麼話都相信， 箴14:15 ；缺乏靈巧， 箴1:4 8:5 19:25 ；需要聰明， 詩119:130 ；要有智慧， 詩19:7 箴21:11 。正面意思：耶和華保護愚人， 詩116:6 。負面意思：愚昧人喜愛愚昧， 箴1:22 ；得愚昧為產業， 箴14:18 ；很容易被引誘、誤導， 箴1:32 7:7 9:6 22:3 ＝ 箴27:12 ；他們需要贖罪， 結45:20 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
06612 p@thiy {peth-ee'} or pethiy {peh'-thee} or p@tha'iy {peth-aw-ee'}
from 06601; TWOT - 1853a
AV - simple 15, simple ones 2, foolish 1, simplicity 1; 19
n f
1) simplicity, naivete
adj
2) simple, foolish, open-minded |