02889  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02889 tahowr {ta:-ho:r'} 或 tahor {ta:-ho:r'}
源自 02891; TWOT - 792d; 形容詞
欽定本 - clean 50, pure 40, fair 2, purer 1, variant 1; 94
1) 純正, 潔淨的
1a) 潔淨的 (禮儀上)
1b) 純正的 (物質上)
1c) 純淨, 無污點的 (道德上, 倫理上) |
| 【2889】טָהוֹר ＜音譯＞tahowr ＜詞類＞形 ＜字義＞乾淨、純潔（在物理、化學、儀式或道德意義上的純潔） ＜字源＞來自SH2891 ＜神出＞792d 創7:2 ＜譯詞＞潔淨30 精29 潔淨的15 潔4 精金的3 清潔2 清潔的2 純淨2 淨1 清1 清淨1 潔淨之1 精金1 (92) ＜解釋＞ 單陽טָהוֹר 出25:11 ；טָּהֹר 利11:47 。單陽附屬形טְהוֹר 哈1:13 。單陽附屬形טֳהָר 伯17:9 。單陰טְהוֹרָה 瑪1:11 ；טְהֹרָה 創7:2 。複陽טְהוֹרִים 結36:25 拉6:20 箴15:26 。複陰טְהֹרוֹת 利14:4 詩12:6 。 1. 儀式上的潔淨。指動物， 創7:2,2,8,8 8:20,20 利14:4 申14:11,20 ；潔淨的土地， 利4:12 6:11 10:14 民19:9 ；潔淨的物品， 利10:10 11:37,47 賽66:20 結22:26 44:23 瑪1:11 ；潔淨的人， 利7:19 13:13,17,37,39,40,41 15:8 民5:28 9:13 18:11,13 19:9,18,19 申12:15,22 15:22 23:10 撒上20:26 代下30:17 拉6:20 。 2. 物質上的純正：זָהָב金， 出25:11,17,24,29,31,36,38,39 28:14,22,36 30:3 37:2,6,11,16,17,22,23,24,26 代上28:17 代下3:4 9:17 ；כֶּתֶם純金， 伯28:19 。מַיִם水，清水， 結36:25 。קְטֹרֶת香，清淨聖潔的香， 出30:35 37:29 ；מְנוֹרָה燈台，精金燈台， 出31:8 39:37 利24:4 ；שֻׁלְחָן桌子，精金的桌子， 利24:6 代下13:11 ；冠冕， 亞3:5,5 。 3. 道德上的純淨、無污點的， 箴30:12 傳9:2 伯14:4 ；人心， 詩51:10 ；手潔的人， 伯17:9 ；神的眼睛，清潔不看邪惡， 哈1:13 ；人的言語， 箴15:26 ；神的言語，純淨的言語， 詩12:6 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
02889 tahowr {taw-hore'} or tahor {taw-hore'}
from 02891; TWOT - 792d; adj
AV - clean 50, pure 40, fair 2, purer 1, variant 1; 94
1) pure, clean
1a) clean (ceremonially - of animals)
1b) pure (physically)
1c) pure, clean (morally, ethically) |