CBOL 原文字典資料

0571 'emeth {e'-met} 0539 的縮短型; TWOT - 116k 欽定本 - truth 92, true 18, truly 7, right 3, faithfully 2, assured 1, assuredly 1, establishment 1, faithful 1, sure 1, verity 1; 127 陰性名詞 1) 堅固, 忠實, 真實 1a) 確實, 可靠 1b) 穩定性, 持續性 1c) 忠實, 可靠 1d) 真實性 1d1) 指所言 1d2) 指證詞和審判 1d3) 指神的命令 1d4) 道德或宗教上的真理 1d5) 真正的教義副詞 2) 正確地, 真實地

一、陰性名詞：堅固、忠實、真實。

1. 確實、可靠。合式，創24:48 。שֶׂכֶר אֱמֶת實在的報賞，箴11:18 。אוֹת אֱמֶת實在的證據，書2:12 。זֶרַע אֱמֶת真種子，耶2:21 。

2. 穩定性、持續性。שָׁלוֹם וֶאֱמֶת太平和穩固，賽39:8 斯9:30 耶33:6 亞8:19 。

3. 忠實、可靠。אִישׁ אֱמֶת忠信的人，尼7:2 。אַנְשֵׁי אֱמֶת誠實無妄的人，出18:21 。

4. 真實性：

a. 指所言。說實話，王上22:16 代下18:15 耶9:5 亞8:16 。

b. 指證詞和審判。עֵד אֱמֶת真見證，箴14:25 。עֵד אֱמֶת וְנֶאֱמָן作真實誠信的見證，耶42:5 。מִשְׁפַּט אֱמֶת按至理判斷，結18:8 亞 7:9 8:16 。

c. 指神的命令。בִּכְתָב אֱמֶת在真確書上，但10:21 。תּוֹרַת אֱמֶת真實的律法，瑪2:6 。תוֹרָתְךָ אֱמֶת你的律法盡都真實，詩119:142 。

d. 道德或宗教上的真理。וּלְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתֶּךָ明白你的真理，但9:13 。

二、副詞：正確地、真實地。憑誠實起了誓，詩132:11 。אֱלֹהִים אֱמֶת惟耶和華是真神，耶10:10 。誠誠實實的，士 9:15；誠心，詩145:18 ；實在，耶26:15 ；真是，耶28:9 ；誠誠實實，耶32:41 。

0571 'emeth {eh'-meth} contracted from 0539; TWOT - 116k AV - truth 92, true 18, truly 7, right 3, faithfully 2, assured 1, assuredly 1, establishment 1, faithful 1, sure 1, verity 1; 127 n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly