CBOL 原文字典資料

03966 $doa.m\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03966 m@`od {meh-ode'}

與 0181 同源; TWOT - 1134

AV - very 137, greatly 49, sore 23, exceeding 18, great 12,
     exceedingly 11, much 10, exceeding + 3966　6, exceedingly +3966　5,
     diligently 4, good 3, might 2, mightily 2, misc 17; 299

副詞
1) 極度地, 非常地
實名詞 (作名詞用)
2) 權力, 力量, 豐富
陽性名詞
3) 大量, 活力, 豐富, 極度
   3a) 活力, 權力
   3b) 極度地, 大大地, 非常地 (顯示大小或程度的片語)
       3b1) 極度地
       3b2) 至為豐盛, 到相當大的程度, 極度地
       3b3) 具大量, 大量

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

03966
【3966】מְאֹד
＜音譯＞me`od
＜詞類＞副、實、陽、名
＜字義＞大大的、猛烈的、極其的、非常的、豐富的
＜字源＞來源同SH181
＜神出＞1134　創1:31
＜譯詞＞甚88 極41 極其23 大20 大大16 許16 其8 至5 重5 大大的4 極大的4 分外3 最3 切切的2 力2 殷勤2 深2 總2 十分1 多1 太1 廣1 很1 快1 昌1 甚是1 甚重1 留心1 眾1 眾多1 老1 豐1 速1 速速1 遠1 遠方1 隨1 高1 (266)
＜解釋＞

一、名詞：力量、豐富。וּבְכָל-מְאֹדֶךָ盡力，申6:5 王下23:25 。

二、副詞：極度地、大大地、非常地（顯示大小或程度的片語）。

1. 極度地。טוֹב מְאֹד都甚好，創1:31 。וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד該隱就大大的發怒，創4:5 。וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד大大的往上長，創7:18 。婦人極其美貌，創12:14 ；כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה牲畜極多，創13:2 。羅得切切的請他們，創19:3 。因他兒子的緣故很憂愁，創21:11 。十分惱怒，創34:7 。

2. 至為豐盛、到相當大的程度、極度地。大大歡喜，撒上11:15 。快樂大醉，撒上25:36 。極其美貌，王上1:4 。大發震怒，賽64:9 。

3. 具大量、大量。בִּמְאֹד מְאֹד極其繁多，創17:2,2,6,6,20,20 出1:7,7 。

03966 m@`od {meh-ode'}

from the same as 0181; TWOT - 1134

AV - very 137, greatly 49, sore 23, exceeding 18, great 12,
     exceedingly 11, much 10, exceeding + 03966 6, exceedingly +03966 5,
     diligently 4, good 3, might 2, mightily 2, misc 17; 299

adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
   3a) force, might
   3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
       3b1) exceedingly
       3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
       3b3) with muchness, muchness

重新查詢