03820  出現經文 影像 地圖 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03820 leb {labe}
03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7,
wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2,
kindly 2, stouthearted + 47 2, care + 7760 2, misc 21; ; 593
1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力
1a) 內在部分, 內裡
1a1) 內裡 (事物的)
1a2) 心 (人類的)
1a3) 靈魂, 內心 (人類的)
1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶
1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的)
1a6) 良心
1a7) 心 (道德特質的)
1a8) 喜好之所在
1a9) 情緒與情感之所在
1a10) 勇氣之所在 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3820】לֵב＜音譯＞leb ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞心（廣泛地應用於感覺、願望、且甚至於思維能力）、中心 ＜字源＞SH3824之一種形式 ＜神出＞1071a 創6:5 ＜譯詞＞心491 知13 意8 心意6 心腸4 智慧4 膽4 胸3 心思2 心窩1 志1 想1 慧1 有膽1 聰明1 背著1 膽量1 親愛的1 魂1 (545) ＜解釋＞ 單陽לֵב 創8:21 。單陽附屬形לֵב 出15:8 。單陽3單陽詞尾לִבּוֹ 創6:5 。單陽3單陰詞尾לִבָּהּ 士19:3 。單陽3複陽詞尾לִבָּם 創42:28 。單陽3複陰詞尾לִבָּן 出35:26 。單陽2單陽詞尾לִבְּךָ 出9:14 ；לִבֶּךָ 士19:6 。單陽2單陰詞尾לִבֵּךְ 賽47:7 。單陽2複陽詞尾לִבְּכֶם 創18:5 。單陽1單詞尾לִבִּי 創24:45 。單陽1複詞尾לִבֵּנוּ 賽41:22 。 一、較少見的語義，指事物的內部或核心。בְּלֶב-יָם海心， 出15:8 ； 箴23:34 30:19 ；לֵב יַמִּים海心， 詩46:2 結27:4,25,26,27 結28:2,8 ；בְּלֵב הָאֵלָה橡樹中央， 撒下18:14 ；רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב我心裡湧出美辭， 詩45:1 。 二、內心與肉體的對比：לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל-חָי我的心腸我的肉體向永生神呼籲， 詩84:2 ；平行詞מֵעֶה心腸， 詩22:14 耶4:19 ；עַל-לִבּוֹ心中、在胸前， 出28:3,29,30,30 ；מִלִּבּוֹ心窩， 王下9:24 ；בְלִבָּם刺入自己的心， 詩37:15 撒下18:14 ；סְגוֹר לִבָּם心膜， 何13:8 ；心與בָּשָׂר（肉體）的對比， 箴14:30 傳2:3 ；臉面， 結14:3,4,7 ；手臂， 歌8:6 ；手， 結22:14 ；骨頭， 詩102:4 ；眼睛， 王上9:3 （＝ 代下7:16 ）； 耶22:17 ；耳， 箴22:17 23:12 ；口， 詩55:21 ；嘴唇， 賽29:13 ；אֲנִי יְשֵׁנָה וְלִבִּי עֵר我睡了，我的心卻醒著， 歌5:2 。 三、內在的人，包含了理智、情感和意志，有時依據所用動詞強調其中一項：בְּכָל-לִבָּם盡心， 王上8:23 （＝ 代下6:14 ）； 詩9:1 119:2,10,34,58,69,145 138:1 箴3:5 耶3:10 24:7 ；עִם-לֵב有意， 代下24:4 ；כְלִבְּךָ照你的心意， 撒下7:21 （＝ 代上17:19 ）；רֹעִים כְּלִבִּי合我心的， 耶3:15 ；תַּעֲלֻמוֹת לֵב心裡的隱秘， 詩44:21 ；וְלֵב מְלָכִים אֵין חֵקֶר君王之心也測不透， 箴25:3 ；הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם造成他們眾人的心， 詩33:15 。 四、特指理智和思維的活動層面： 1. מִלֵּב出於人的意思：מִלִּבִּי憑我自己心意行， 民16:28 24:13 尼6:8 結13:2,17 ；חֲסַר-לֵב無知， 箴6:32 7:7 9:4,16 10:13,21 11:12 12:11 15:21 17:18 24:30 ；לִבּוֹ חָסֵר沒有心， 傳10:3 ；אֵין לֵב無知， 耶5:21 何7:11 ；לֶב-אָיִן無聰明， 箴17:16 ；קוֹנֶה לֵּב得智慧， 箴15:32 19:8 ；כֹּחַ לֵב力量和心智， 伯36:5 ；רֹחַב לֵב廣大的心， 王上4:29 ；גָּנַב לֵב偷心， 撒下15:6 創31:20 。 2. 知識層面（認知能力）。與動詞יָדַע（知道、認識）連用：לֵב לָדַעַת心能明白， 申29:4 箴14:10 22:17 傳1:17 7:22,25 8:5,16 耶24:7 ；與רָאָה（看見）， 詩66:18 傳1:16 ；לִבֶּךָ חָכַם你心若存智慧， 箴23:15 ；חָכָם לֵב智慧的心， 王上3:12 箴16:23 傳8:5 ；חֲכַם-לֵב心裡有智慧的， 出31:6 35:10 36:1,2,8 箴10:8 11:29 16:21 ；חַכְמֵי-לֵב心中有智慧的， 出28:3 伯37:24 ；חַכְמַת-לֵב心中有智慧的， 出35:25,35 ；לֵב חֲכָמִים智慧人的心， 傳7:4 10:2 ；לֵב כְּסִילִים愚頑人的心， 箴12:23 15:7 傳7:4 10:2 ；與חָכְמָה（智慧）， 出36:2 王上10:24 （＝ 代下9:23 ）； 箴2:10 17:16 傳2:3 ；לֵב נָבוֹן智慧存在聰明人心中， 箴14:33 15:14 18:15 ；與הָבִינוּ（明白）， 箴8:5 ；與תְּבוּנָה（聰明）， 箴2:2 ；與שֶׂכֶל（理解）， 伯17:4 等等。 3. 思考與反思。與動詞חָשַׁב（圖謀）， 詩140:2 箴16:9 ；מַחֲשָׁבָה（籌劃、設計）， 創6:5 詩33:11 箴6:18 19:21 ；參 創8:21 ；הָגָה（圖謀）， 箴15:28 24:2 賽33:18 59:13 ；הִגָיוֹן（計謀）， 詩19:14 ；הָגִיג（沉思）， 詩49:3 ；שִׂים לֵב下定決心、考慮， 賽41:22 結44:5 ；與介詞לְ， 撒上9:20 撒下13:20 結40:4 44:5 ；與介詞אֶל， 出9:21 撒上25:25 撒下18:3,3 伯2:3 34:14 ；與介詞עַל， 伯1:8 ；שִׁית לֵב放在心上， 詩62:10 箴22:17 24:32 ；與介詞לְ， 出7:23 撒上4:20 詩48:13 箴27:23 耶31:21 。 4. 記憶（喚起回想或重思）。לֹא-יָשִׁיב אֶל-לִבּוֹ心裡也不醒悟， 賽44:19 哀3:21 ；עַל-לֵב要心裡思想， 賽46:8 ；תַעֲלֶינָה עַל-לֵב放在心上， 賽65:17 耶3:16 7:31 19:5 32:35 ；בָּא עַל-לֵב臨到心中， 代下7:11 ；שִׂים עַל-לֵב在意， 賽42:25 47:7 57:1,11 耶12:11 瑪2:2,2 但1:8 ；אֶל-לִבּוֹ放在心上， 撒下13:33 19:19 ；וְעַל-לִבָּם אֶכְתֲּבֶנָּה把它寫在他們心上， 耶31:33 ；קָשְׁרֵם עַל-לִבְּךָ繫在你心上， 箴6:21 ；לוּחַ לִבֶּךָ心版， 箴3:3 7:3 耶17:1 ；נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב我被遺忘，如同死人，無人記念， 詩31:12 。 五、具體指意志的傾向、決心和定意行動。הֵכִין לִבּוֹ立定心意， 代下12:14 詩10:17 78:8 伯11:13 ；נָכוֹן לִבִּי我心堅定， 詩57:7,7 78:37 112:7 ；נָתַתִּי אֶת-לִבִּי לִדְרוֹשׁ專心用智慧尋求， 傳1:13,17 7:21 8:9,16 箴23:26 但10:12 ；אֶל-לִבּוֹ放在心上， 傳7:2 9:1 尼2:12 7:5 ；בְּלִבּוֹ心裡靈明， 出35:34 拉7:27 傳3:11 ；אֲשֶׁר-נְשָׂאוֹ לִבּוֹ心裡受感， 出35:21 36:2 ；נְדִיב לִבּוֹ心裡樂意， 出35:5,22 代下29:31 ；參 出25:2 35:29 ；וַיֵּט לִבָּם אַחֲרֵי 他們的心就彎向...， 士9:3 （即跟隨...）； 詩119:112 ；וַיַּטּוּ נָשָׁיו אֶת-לִבּוֹ他的妻子們使他的心轉離， 王上11:3 詩119:36 141:4 ；參 撒下15:13 ；גְּדֹלִים חִקְקֵי-לֵב心中懷有大志， 士5:15 。 七、道德特質。神試驗人的心， 詩17:3 耶12:3 ；察看人肺腑心腸的， 耶20:12 ；察驗， 詩7:9 耶11:20 ；熬煉， 詩26:2 ；鑒察， 耶17:10 。 1. יֹשֶׁר-לִבִּי心中的正直， 伯33:3 ；יִשְׁרֵי-לֵב心裡正直的人， 詩7:10 11:2 32:11 36:10 64:10 94:15 97:11 ；לֵב שָׁלֵם完全的心， 代上28:9 29:9 賽38:3 ；לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב心破碎的人， 詩34:18 賽61:1 ；לֵב-נִשְׁבָּר憂傷痛悔的心， 詩51:17 ；לִשְׁבוּרֵי לֵב傷心的人， 詩147:3 ；לֵב נִדְכָּאִים痛悔人的心， 賽57:15 ；לֵב טָהוֹר清潔的心， 詩51:10 ；לֵב חָדָשׁ新心， 結18:31 36:26 。 2. לֶב-רָע邪惡的心， 箴26:23 ；חַנְפֵי-לֵב心中不敬虔的人， 伯36:13 ；עִקְּשֵׁי-לֵב心中彎曲的， 箴11:20 17:20 ；תַרְמִות לִבָּם本心的詭詐， 耶14:14 23:26 ；בְּלֵב וָלֵב兩樣的心， 詩12:2,2 。 3. 驕傲之所在。心傲， 箴21:4 耶48:29 49:16 何13:6 俄1:3 ；גְּבַהּ-לֵב心裡驕傲的， 箴16:5 ；גֹבַהּ לִבּוֹ心裡的驕傲， 代下32:26 ；גָּבַהּ לִבּוֹ心高氣傲， 代下26:16 32:25 詩131:1 箴18:12 結28:2,17 。 4. 心中未受割禮， 耶9:26 結44:7,9 ；אֲחַזֵּק לִבּוֹ心剛硬， 出4:21 9:12 10:20,27 11:10 14:4,8,17 書11:20 ；וַיֶּחֱזַק לֵב心裡剛硬， 出7:13,22 8:15 9:35 ；וְחִזְקֵי-לֵב心裡剛硬， 結2:4 ；אַקְשֶׁה לֵב心剛硬， 出7:3 箴28:14 ；קְשֵׁי-לֵב心硬， 結3:7 ；וַיַּכְבֵּד לִבּוֹ心剛硬， 出9:34 10:1 ；כָּבֵד לֵב心裡固執， 出7:14 9:7 ；כָּבַד לֵב硬著心， 撒上6:6 ；הַשְׁמֵן לֵב-הָעָם הַזֶּה使這百姓的心蒙脂油， 賽6:10 ；שְׁרִרוּת לִבִּי頑梗的心， 申29:19 詩81:12 耶3:17 7:24 9:14 11:8 13:10 16:12 18:12 23:17 ；לֵב הָאֶבֶן石心， 結11:19 36:26 。 八、對自己說話。וַיֹּאמֶר בְּלִבּוֹ心裡說， 創17:17 27:41 王上12:26 斯6:6 詩10:6,11,13 14:1 35:25 74:8 傳2:1,15 3:17,18 賽47:10 俄1:3 亞12:5 ；אֶל-לִבּוֹ在他的心裡說， 創8:21 撒上27:1 ；וְדִבַּרְתִּי בְלִבִּי我心裡說， 傳2:15 ；לְדַבֵּר אֶל-לִבִּי我心裡的話， 創24:45 ；מְדַבֶּרֶת עַל-לִבָּהּ她在她的心中說話， 撒上1:13 ；עִם-לִבִּי我心裡， 傳1:16 ；נְאֻם-פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי罪惡在惡人的心裡(鼓動)說話， 詩36:1 。 十、情緒與情感之所在： 1. 喜悅和高興， 士16:25 ； 士18:20 19:6,22 得3:7 撒上25:36 撒下13:28 王上8:66 斯1:10 5:9 箴15:15 傳7:3 9:7 11:9 賽65:14 ；與שָׂמַח（歡喜、快樂）合用： 出4:14 代上16:10 詩4:7 16:9 19:8 33:21 箴15:13,30 17:22 27:9,11 傳2:10,10 5:20 歌3:11 賽24:7 亞10:7 ；與שָׂשׂוֹן（歡喜、高興）合用： 詩119:111 賽66:14 哀5:15 ；與עָלַץ（歡欣）合用， 撒上2:1 ；與עָלַז（歡樂）合用： 詩28:7 番3:14 ；與רָנַן（歡呼）合用， 伯29:13 ；與גִּיל（喜樂）合用： 詩13:5 亞10:7 ；慾望， 詩21:2 37:4 ；וַיְדַבֵּר עַל-לֵב安慰（溫柔的說話）， 創34:3 50:21 撒下19:7 代下30:22 賽40:2 何2:14 得2:13 。 |
03820 leb {labe}
a form of 03824; TWOT - 1071a; n m
AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7,
wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2,
kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions
1a10) as seat of courage |