CBOL 原文字典資料

03820 $bel\$ , $ble\$ 出現經文影像地圖相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03820 leb {labe}

03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞

AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7,
     wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2,
     kindly 2, stouthearted + 47　2, care + 7760　2, misc 21; ; 593

1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力
   1a) 內在部分, 內裡
       1a1) 內裡 (事物的)
       1a2) 心 (人類的)
       1a3) 靈魂, 內心 (人類的)
       1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶
       1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的)
       1a6) 良心
       1a7) 心 (道德特質的)
       1a8) 喜好之所在
       1a9) 情緒與情感之所在
       1a10) 勇氣之所在

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

03820
【3820】לֵב
＜音譯＞leb
＜詞類＞名、陽
＜字義＞心、廣泛地應用於感覺、願望、且甚至於思維能力
＜字源＞SH3824之一種形式
＜神出＞1071a　創6:5
＜譯詞＞心491 知13 意8 心意6 心腸4 智慧4 膽4 胸3 心思2 心窩1 志1 想1 慧1 有膽1 聰明1 背著1 膽量1 親愛的1 魂1 (545)
＜解釋＞

單陽לֵב 創8:21 。單陽附屬形לֵב 出15:8 。單陽1單詞尾לִבִּי 創24:45 。單陽2單陽詞尾לִבְּךָ 出9:14 ；לִבֶּךָ 士19:6 。單陽2單陰詞尾לִבֵּךְ 賽47:7 。單陽3單陽詞尾לִבּוֹ 創6:5 。單陽3單陰詞尾לִבָּהּ 士19:3 。單陽1複詞尾לִבֵּנוּ 賽41:22 。單陽2複陽詞尾לִבְּכֶם 創18:5 。單陽3複陽詞尾לִבָּם 創42:28 。單陽3複陰詞尾לִבָּן 出35:26 。介מִן+單陽3複陰詞尾מִלִּבְּהֶן 結13:17 。

一、內裡事物的。בְּלֶב-יָם海心，出15:8 直譯；箴23:34 30:19 。לֵב יַמִּים海心，詩46:2 。בְּלֵב הָאֵלָה橡樹中央，撒下18:14 直譯。

二、人類的心。לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל-חָי我的心腸我的肉體向永生神呼籲，詩84:2 ；與מעים平行，詩22:14 耶4:19 。מִלִּבּוֹ心窩，王下9:24 。刺入自己的心，詩37:15 撒下18:14 。סְגוֹר לִבָּם心膜，何13:8 。心中安靜，箴14:30 傳2:3 。

三、人類的靈魂、內心。בְּכָל-לִבָּם盡心，王上8:23 （＝代下6:14 ）；一心，詩9:1 119:2,10,34,58,69,145 138:1 箴3:5 耶3:10 24:7 。

四、

1. 心思。憑我自己心意行，民16:28 24:13 尼6:8 結13:2,17 。חֲסַר-לֵב無知，箴6:32 7:7 9:4,16 10:13,21 11:12 12:11 15:21 17:18 24:30 。

2. 知識。לֵב לָדַעַת心能明白，申29:4 箴14:10 22:17 傳1:17 7:22,25 8:5,16 耶24:7 。רָאִיתִי בְלִבִּי心裡注重，詩66:18 傳1:16 。לִבֶּךָ חָכַם你心若存智慧，箴23:15 。חָכָם לֵב智慧的心，王上3:12 箴16:23 傳8:5 。

3. 思想、沉思。חָשַׁב圖謀，詩140:2 箴16:9 。מַחֲשָׁבָה籌劃、設計，創6:5 詩33:11 箴6:18 19:21 。

4. 記憶。לֹא-יָשִׁיב אֶל-לִבּוֹ心裡也不醒悟，賽44:19 ；心裡就有指望，哀3:21 ；要心裡思想，賽46:8 。追想，耶3:16 ；心所起的意，耶7:31 19:5 32:35 。

五、偏好、堅決、決斷（意志的）。立定心意，代下12:14 。預備他們的心，詩10:17 。居心不正，詩78:8 伯11:13 。נָכוֹן לִבִּי我心堅定，詩57:7,7 112:7 。נָתַתִּי אֶת-לִבִּי לִדְרוֹשׁ專心用智慧尋求，傳1:13,17 7:21 8:9,16 箴23:26 但10:12 。אֶל-לִבּוֹ放在心上，傳7:2 9:1 尼2:12 7:5 。בְּלִבּוֹ心裡靈明，出35:34 拉7:27 傳3:11 。אֲשֶׁר-נְשָׂאוֹ לִבּוֹ心裡受感，出35:21 36:2 。נְדִיב לִבּוֹ心裡樂意，出35:5,22 。

六、良心。וַיַּךְ לֵב-דָּוִד אֹתוֹ大衛心中自責，撒上24:5 ；心裡不安，撒上25:30 。

七、心（道德特質的）。神試驗人的心，詩17:3 耶12:3 ；察看人肺腑心腸的，耶20:12 11:20 ；拯救心裡正直的人，詩7:10 ；熬煉我的肺腑心腸，詩26:2 ；鑒察人心，耶17:10 。

八、喜好之所在：（用餅）סַעֲדוּ לִבְּכֶם加添心力，創18:5 士19:5 。

九、情緒與情感之所在：

1. 喜悅和高興：心正快樂的時候，士16:25 直譯；士18:20 ；暢快你的心，士19:6,22 得3:7 。

2. 患難：心裡驚疑，王下6:11 ；心中憂愁，賽65:14 尼2:2 箴14:13 ；疼痛，詩55:4 ；愁煩，傳11:10 ；發昏，哀5:17 ；受傷，詩109:22 ；魂不附體，撒上25:37 。

十、勇氣之所在：וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ堅固你的心，詩27:14 。וְאַמִּיץ לִבּוֹ最有膽量的，摩2:16 。אַבִּירֵי לֵב心中勇敢，詩76:5 ；心中頑梗，賽46:12 。לִבּוֹ יָצוּק כְּמוֹ-אָבֶן牠的心結實如石頭，伯41:24 。לִבּוֹ כְּלֵב הָאַרְיֵה他的心如獅子的心，撒下17:10 最有膽量的。

03820 leb {labe}

a form of 03824; TWOT - 1071a; n m

AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7,
     wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2,
     kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593

1) inner man, mind, will, heart, understanding
   1a) inner part, midst
       1a1) midst (of things)
       1a2) heart (of man)
       1a3) soul, heart (of man)
       1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
       1a5) inclination, resolution, determination (of will)
       1a6) conscience
       1a7) heart (of moral character)
       1a8) as seat of appetites
       1a9) as seat of emotions and passions
       1a10) as seat of courage

重新查詢