03364 03366舊約新約 Strong's number
03365 r;q"y\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
03365 yaqar {yaw-kar'}

字根型; TWOT - 905; 動詞

欽定本 - precious 8, prised 1, set by 1, withdraw 1; 11

1) 珍視, 看重, 被評估
   1a) (Qal)
       1a1) 看重, 珍視,  
       1a2) 被評估 ( 亞11:13 )
   1b) (Hiphil) 使成為稀少 ( 箴25:17  賽13:12 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
03365
【3365】יָקַר
<音譯>yaqar
<詞類>動
<字義>寶貴的、貴重的、使稀少
<字源>一原形字根
<神出>905  撒上18:30
<譯詞>為寶貴3 寶貴2 寶1 極貴1 被…尊重1 估定1 少進1 少1 (11)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陰יָקְרָה 撒上26:21 。2單陽יָקַרְתָּ 賽43:4 。1單יָקַרְתִּי 亞11:13 。3複יָּקְרוּ 詩139:17

未完成式-3單陽יֵקַר 詩49:8 ;יֵיקַר 詩72:14 。祈願式3單陰תִּיקַר 王下1:13,14 。敘述式3單陽וַיִּיקַר 撒上18:30

1. 看重珍視
A. =高度重視受人尊敬。大衛的名,יִּיקַר שְׁמוֹ מְאֹד他的名非常受人尊重撒上18:30 。以色列,יָקַרְתָּ בְעֵינַי你在我眼中為為尊, 賽43:4 。神的意念,וְלִי מַה-יָּקְרוּ רֵעֶיךָ向我何等寶貴詩139:17

B. 特別指נֶפֶשׁ性命:יָקְרָה נַפְשִׁי בְּעֵינֶיךָ看我的性命為寶貴撒上26:21 王下1:13,14 。יֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו在他眼中看為寶貴詩72:14

C. 昂貴。וְיֵקַר פִּדְיוֹן נַפְשָׁם他生命的價值極貴詩49:9

2. 被評估。אֶדֶר הַיְקָר אֲשֶׁר יָקַרְתִּי מֵעֲלֵיהֶם眾人所估定美好的價值亞11:13

二、Hiphil
未完成式-1單אוֹקִיר 賽13:12

祈使式-單陽הֹקַר 箴25:17

1. 使成為稀少我必使人比精金還少賽13:12你的腳要少進鄰舍的家箴25:17 。*

03365 yaqar {yaw-kar'}

a primitive root; TWOT - 905; v

AV - precious 8, prised 1, set by 1, withdraw 1; 11

1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be
   appraised
   1a) (Qal)
       1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly
       1a2) to be appraised
   1b) (Hiphil) to make something precious
重新查詢