02821  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02821 chashak {khaw-shak'}
字根型; TWOT - 769; 動詞
欽定本 - darken 9, dark 5, blacker 1, darkness 1, dim 1, hideth 1,
variant 1; 19
1) 變黑, 變暗
1a) (Qal)
1a1) 變黑
1a2) 有黑色
1a3) 變暗
1b) (Hiphil)
1b1) 使變暗, 導致黑暗
1b2) 隱藏 （ 詩 139:12 ）
1b3) 矇朧, 無法辨別 (比喻用法) （ 伯 38:2 ） |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 02821【2821】חָשַׁךְ ＜音譯＞chashak ＜詞類＞動 ＜字義＞使黑暗、變暗 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞769 出10:15 ＜譯詞＞黑暗4 變為黑暗3 幽暗1 昏暗1 昏矇1 昏花1 暗昧不明1 變為昏暗1 變為黑1 變黑暗1 退去1 遮蔽1 黑1 (18) ＜解釋＞ 一、Qal 未完成式－3單陰תֶחְשַׁךְ 傳12:2 。敘述式3單陰וַתֶּחְשַׁךְ 出10:15 。祈願式3複陽יֶחְשְׁכוּ 伯3:9 。祈願式3複陰תֶּחְשַׁכְנָה 詩69:23 。 1. 變黑。אוֹר光明在雲中變為昏暗， 賽5:30 ；參 伯18:6 （比喻）。הַשֶּׁמֶשׁ日頭一出就變黑暗， 賽13:10 （比喻）。הַיּוֹם日光必退去， 結30:18 ；星宿變為黑暗， 伯3:9 傳12:2 ；遭遇幽暗， 彌3:6 。 |
02821 chashak {khaw-shak'}
a primitive root; TWOT - 769; v
AV - darken 9, dark 5, blacker 1, darkness 1, dim 1, hideth 1,
variant 1; 19
1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden
1a) (Qal)
1a1) to be or grow dark
1a2) to have a dark colour
1a3) to grow dim
1b) (Hiphil)
1b1) to make dark, cause to be dark
1b2) to hide, conceal
1b3) to obscure, confuse (fig.) |